Translate

Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (524) • Translated (105) • Untranslated (351) • Waiting (0) • Fuzzy (68) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 35
Prio Original string Translation —
Enable this option to show the Facebook sharing button. Admin option description Установите этот флажок, чтобы отобразить кнопку публикации в Facebook. Details

Enable this option to show the Facebook sharing button.

Enable this option to show the Facebook sharing button.

Установите этот флажок, чтобы отобразить кнопку публикации в Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-07-13 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/socialbox-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable Facebook Admin option Включить Facebook Details

Enable Facebook

Enable Facebook

Включить Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2021-07-13 12:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization/socialbox-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Check this option to show the social sharing section Admin option description Установите этот флажок, чтобы отобразить раздел социальных сетей. Details

Check this option to show the social sharing section

Check this option to show the social sharing section

Установите этот флажок, чтобы отобразить раздел социальных сетей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-07-13 12:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:301
Priority:
normal
More links:
Enable Social Box Admin option Включить Social Box Details

Enable Social Box

Enable Social Box

Включить Social Box

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2021-08-31 19:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:298
Priority:
normal
More links:
Custom CSS Admin option: Custom Style Пользовательские CSS Details

Custom CSS

Custom CSS

Пользовательские CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Custom Style
Date added (GMT):
2021-07-13 12:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:418
Priority:
normal
More links:
Set the URL to redirect. Write full URL, for example: https://yithemes.com/ Установите URL-адрес для перенаправления. Напишите полный URL, например: https://yithemes.com/ Details

Set the URL to redirect. Write full URL, for example: https://yithemes.com/

Set the URL to redirect. Write full URL, for example: https://yithemes.com/

Установите URL-адрес для перенаправления. Напишите полный URL, например: https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-13 12:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:247
  • plugin-options/settings-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Set the URL Admin option Установите URL Details

Set the URL

Set the URL

Установите URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2021-07-13 12:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/settings-options.php:59
Priority:
normal
More links:
General Settings Panel: page title Общие настройки Details

General Settings

General Settings

Общие настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2021-07-13 12:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/settings-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Preview PDF Предварительный просмотр PDF Details

Preview PDF

Preview PDF

Предварительный просмотр PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:240
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Add custom message to PDF footer. Admin option description Добавить собственное сообщение в нижний колонтитул PDF Details

Add custom message to PDF footer.

Add custom message to PDF footer.

Добавить собственное сообщение в нижний колонтитул PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:230
Priority:
normal
More links:
Show Customer Details Admin option label Показать сведения о клиенте Details

Show Customer Details

Show Customer Details

Показать сведения о клиенте

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Show Order Details Table Admin option label Показать таблицу деталей заказа Details

Show Order Details Table

Show Order Details Table

Показать таблицу деталей заказа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Show Order Header Table Admin option label Показать таблицу заголовков заказов Details

Show Order Header Table

Show Order Header Table

Показать таблицу заголовков заказов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option label
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:185
Priority:
normal
More links:
Set the max size for the logo image in px. Admin option description установить максимальный размер изображения логотипа в пикселях Details

Set the max size for the logo image in px.

Set the max size for the logo image in px.

установить максимальный размер изображения логотипа в пикселях

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Upload or select a logo image (available extensions: jpg, png). Admin option description Загрузите или выберите изображение логотипа (доступные расширения: jpg, png) Details

Upload or select a logo image (available extensions: jpg, png).

Upload or select a logo image (available extensions: jpg, png).

Загрузите или выберите изображение логотипа (доступные расширения: jpg, png)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alesyachikalova
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/pdf-options.php:160
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as