Translate

Translation of YITH Deals for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (111) Translated (111) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Check this option to manage deals option for shop manager role Admin option description: Check this option to manage payment restriction option for shop manager role Abilita questa opzione per permettere al ruolo Shop manager di gestire le opzioni del plugin Details

Check this option to manage deals option for shop manager role

Check this option to manage deals option for shop manager role

Abilita questa opzione per permettere al ruolo Shop manager di gestire le opzioni del plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description: Check this option to manage payment restriction option for shop manager role
Date added (GMT):
2021-04-09 16:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Show Deals option for shop manager Admin option: Show Payment Restriction option for shop managers Mostra opzione Deals agli shop manager Details

Show Deals option for shop manager

Show Deals option for shop manager

Mostra opzione Deals agli shop manager

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Show Payment Restriction option for shop managers
Date added (GMT):
2021-04-09 16:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Deals for WooCommerce</strong></code> allows increasing the number of orders in your store through upsell promotions at the checkout. For example, you can offer all users buying a specific product to extend the product warranty at a small additional price. You can also create ad hoc rules to better manage your offers. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH Deals for WooCommerce</strong></code> permette di aumentare il numero degli ordini nel tuo store tramite promozioni upsell durante il checkout. Puoi ad esempio offrire a tutti gli utenti che acquistano un prodotto specifico l'estensione della garanzia per un piccolo prezzo aggiuntivo. Puoi anche creare regole ad hoc per gestire al meglio le tue offerte. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH Deals for WooCommerce</strong></code> allows increasing the number of orders in your store through upsell promotions at the checkout. For example, you can offer all users buying a specific product to extend the product warranty at a small additional price. You can also create ad hoc rules to better manage your offers. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Deals for WooCommerce</strong></code> allows increasing the number of orders in your store through upsell promotions at the checkout. For example, you can offer all users buying a specific product to extend the product warranty at a small additional price. You can also create ad hoc rules to better manage your offers. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Deals for WooCommerce</strong></code> permette di aumentare il numero degli ordini nel tuo store tramite promozioni upsell durante il checkout. Puoi ad esempio offrire a tutti gli utenti che acquistano un prodotto specifico l'estensione della garanzia per un piccolo prezzo aggiuntivo. Puoi anche creare regole ad hoc per gestire al meglio le tue offerte. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
Close Chiudi Details

Close

Close

Chiudi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/frontend/yith-deals-popup.php:27
Priority:
normal
More links:
Add new Aggiungi nuovo Details

Add new

Add new

Aggiungi nuovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/wcdls-deals-tab.php:22
Priority:
normal
More links:
Check this option if you want to apply the deal without accept it Seleziona questa opzione per applicare l'offerta senza accettarla Details

Check this option if you want to apply the deal without accept it

Check this option if you want to apply the deal without accept it

Seleziona questa opzione per applicare l'offerta senza accettarla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:377
Priority:
normal
More links:
Automatic deal: Offerta automatica: Details

Automatic deal:

Automatic deal:

Offerta automatica:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:371
Priority:
normal
More links:
To: A: Details

To:

To:

A:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:356
Priority:
normal
More links:
From: Da: Details

From:

From:

Da:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:351
Priority:
normal
More links:
Select the offer availability dates Seleziona le date di inizio e fine offerta Details

Select the offer availability dates

Select the offer availability dates

Seleziona le date di inizio e fine offerta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:347
Priority:
normal
More links:
Time-based offer Offerta a tempo Details

Time-based offer

Time-based offer

Offerta a tempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:342
Priority:
normal
More links:
Choose the offer's layout that will be seen by your customer Scegli quale layout mostrare ai tuoi clienti per questa offerta Details

Choose the offer's layout that will be seen by your customer

Choose the offer's layout that will be seen by your customer

Scegli quale layout mostrare ai tuoi clienti per questa offerta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:334
Priority:
normal
More links:
Select layout Seleziona layout Details

Select layout

Select layout

Seleziona layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:315
Priority:
normal
More links:
Layout Layout Details

Layout

Layout

Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:310
Priority:
normal
More links:
You didn't create any other offer. Please create another offer to use this option Non hai creato nessun'altra offerta. Creane una per poter utilizzare quest'opzione Details

You didn't create any other offer. Please create another offer to use this option

You didn't create any other offer. Please create another offer to use this option

Non hai creato nessun'altra offerta. Creane una per poter utilizzare quest'opzione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 14:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/metabox/wcdls-template-offer.php:285
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as