Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (84) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
https://yithemes.com/ https://yithemes.com/ Details

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
YITH YITH Details

YITH

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>Το YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> σας επιτρέπει να δέχεστε ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο στην οθόνη του υπολογιστή σας ενημερώνοντάς σας για παραγγελίες και πωλήσεις. Ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος να ενημερώνεστε σε πραγματικό χρόνο, ακόμη κι όταν είστε απασχολημένος. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Αποκτήστε περισσότερα plugins για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>Το YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> σας επιτρέπει να δέχεστε ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο στην οθόνη του υπολογιστή σας ενημερώνοντάς σας για παραγγελίες και πωλήσεις. Ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος να ενημερώνεστε σε πραγματικό χρόνο, ακόμη κι όταν είστε απασχολημένος. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Αποκτήστε περισσότερα plugins για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-06-26 14:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Priority:
normal
More links:
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/ https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/ Details

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium Details

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span. Υπάρχουν δύο επιλογές: αφαιρέστε την μόνο όταν επιλεχθεί ή αποκρύψτε την αυτόματα στο τέλος της ρυθμισμένης χρονικής διάρκειας. Details

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

Υπάρχουν δύο επιλογές: αφαιρέστε την μόνο όταν επιλεχθεί ή αποκρύψτε την αυτόματα στο τέλος της ρυθμισμένης χρονικής διάρκειας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:310
Priority:
normal
More links:
For %1$show long do you want to show%2$s the notification? Για %1$sπόση ώρα θέλετε να φαίνεται%2$s η ειδοποίηση; Details

For %1$show long do you want to show%2$s the notification?

For %1$show long do you want to show%2$s the notification?

Για %1$sπόση ώρα θέλετε να φαίνεται%2$s η ειδοποίηση;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:307
Priority:
normal
More links:
Notification duration Διάρκεια ειδοποίησης Details

Notification duration

Notification duration

Διάρκεια ειδοποίησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:304
Priority:
normal
More links:
Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best. Ποιοί είναι οι παραλήπτες της ειδοποίησης που μόλις ρυθμίσατε; Εσείς το επιλέγετε!%3$s Η premium έκδοση του plugin επιτρέπει να %1$sειδοποιείτε%2$s μόνο τους χρήστες με συγκεκριμένο %1$sρόλο%2$s στο κατάστημά σας. Ένα βασικό χαρακτηριστικό για την καλύτερη χρήση του plugin. Details

Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best.

Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best.

Ποιοί είναι οι παραλήπτες της ειδοποίησης που μόλις ρυθμίσατε; Εσείς το επιλέγετε!%3$s Η premium έκδοση του plugin επιτρέπει να %1$sειδοποιείτε%2$s μόνο τους χρήστες με συγκεκριμένο %1$sρόλο%2$s στο κατάστημά σας. Ένα βασικό χαρακτηριστικό για την καλύτερη χρήση του plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:294
Priority:
normal
More links:
User roles Ρόλοι χρήστη Details

User roles

User roles

Ρόλοι χρήστη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:291
Priority:
normal
More links:
And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more. Ακόμη, μπορείτε να συνδέσετε ένα %1$sεικονίδιο%2$s και έναν %1$sήχος%2$s όταν γίνεται εμφάνιση μηνυμάτων, κάνοντάς τα να ξεχωρίσουν! Details

And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more.

And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more.

Ακόμη, μπορείτε να συνδέσετε ένα %1$sεικονίδιο%2$s και έναν %1$sήχος%2$s όταν γίνεται εμφάνιση μηνυμάτων, κάνοντάς τα να ξεχωρίσουν!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:275
Priority:
normal
More links:
You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. . Κάντε επεξεργασία το σώμα κάθε ειδοποίησης εισάγοντας %1$sτίτλος%2$s και %1$sπεριγραφή%2$s για την καλύτερη προσαρμογή τους. Details

You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. .

You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. .

Κάντε επεξεργασία το σώμα κάθε ειδοποίησης εισάγοντας %1$sτίτλος%2$s και %1$sπεριγραφή%2$s για την καλύτερη προσαρμογή τους.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:272
Priority:
normal
More links:
Custom notifications Προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις Details

Custom notifications

Custom notifications

Προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:269
Priority:
normal
More links:
the product turned into “out of stock” after the last sale το προϊόν άλλαξε σε “εκτός αποθέματος” μετά την τελευταία πώληση Details

the product turned into “out of stock” after the last sale

the product turned into “out of stock” after the last sale

το προϊόν άλλαξε σε “εκτός αποθέματος” μετά την τελευταία πώληση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:258
Priority:
normal
More links:
a specific product of the shop was sold ένα ειδικό προϊόν του καταστήματος πωλήθηκε Details

a specific product of the shop was sold

a specific product of the shop was sold

ένα ειδικό προϊόν του καταστήματος πωλήθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:255
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as