Translations < Greek < YITH Desktop Notifications for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	General settings Panel: page title	Γενικές ρυθμίσεις	Details
General settings General settings Γενικές ρυθμίσεις Γενικές ρυθμίσεις You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Panel: page title Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings-options.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Alert Message: WooCommerce requires	Το YITH Desktop Notifications for WooCommerce είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία, απαιτείται WooCommerce.	Details
YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Το YITH Desktop Notifications for WooCommerce είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία, απαιτείται WooCommerce. Το YITH Desktop Notifications for WooCommerce είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία, απαιτείται WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Alert Message: WooCommerce requires Date added (GMT): 2022-01-11 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: init.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A quote is placed	Τοποθετήθηκε παράθεση	Details
A quote is placed A quote is placed Τοποθετήθηκε παράθεση Τοποθετήθηκε παράθεση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-request-a-quote-compatibility.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new booking request is placed	Τοποθετήθηκε ένα νέο αίτημα κράτησης	Details
A new booking request is placed A new booking request is placed Τοποθετήθηκε ένα νέο αίτημα κράτησης Τοποθετήθηκε ένα νέο αίτημα κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-26 14:42:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new booking is placed	Τοποθετήθηκε νέα κράτηση	Details
A new booking is placed A new booking is placed Τοποθετήθηκε νέα κράτηση Τοποθετήθηκε νέα κράτηση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product low of stock	Προϊόν χαμηλό σε απόθεμα	Details
A product low of stock A product low of stock Προϊόν χαμηλό σε απόθεμα Προϊόν χαμηλό σε απόθεμα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An order is switched to a specific status	Η παραγγελία άλλαξε σε ειδική κατάσταση	Details
An order is switched to a specific status An order is switched to a specific status Η παραγγελία άλλαξε σε ειδική κατάσταση Η παραγγελία άλλαξε σε ειδική κατάσταση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product goes out of stock	Το προϊόν είναι εκτός αποθέματος	Details
A product goes out of stock A product goes out of stock Το προϊόν είναι εκτός αποθέματος Το προϊόν είναι εκτός αποθέματος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An order is refunded	Μια παραγγελία επιστράφηκε	Details
An order is refunded An order is refunded Μια παραγγελία επιστράφηκε Μια παραγγελία επιστράφηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new order is placed	Τοποθετήθηκε νέα παραγγελία	Details
A new order is placed A new order is placed Τοποθετήθηκε νέα παραγγελία Τοποθετήθηκε νέα παραγγελία You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product is sold	Ένα προϊόν πωλήθηκε	Details
A product is sold A product is sold Ένα προϊόν πωλήθηκε Ένα προϊόν πωλήθηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification	Ειδοποίηση	Details
Notification Notification Ειδοποίηση Ειδοποίηση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:56 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:101 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin documentation	Εγχειρίδιο χρήσης plugin	Details
Plugin documentation Plugin documentation Εγχειρίδιο χρήσης plugin Εγχειρίδιο χρήσης plugin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Version	Premium Version	Details
Premium Version Premium Version Premium Version Premium Version You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Ειδοποιήσεις	Details
Notifications Notifications Ειδοποιήσεις Ειδοποιήσεις You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

General settings

Γενικές ρυθμίσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Panel: page title

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings-options.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

Το YITH Desktop Notifications for WooCommerce είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία, απαιτείται WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Alert Message: WooCommerce requires

Date added (GMT):: 2022-01-11 12:43:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: init.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A quote is placed

Τοποθετήθηκε παράθεση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-request-a-quote-compatibility.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new booking request is placed

Τοποθετήθηκε ένα νέο αίτημα κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-26 14:42:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new booking is placed

Τοποθετήθηκε νέα κράτηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A product low of stock

Προϊόν χαμηλό σε απόθεμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An order is switched to a specific status

Η παραγγελία άλλαξε σε ειδική κατάσταση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A product goes out of stock

Το προϊόν είναι εκτός αποθέματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An order is refunded

Μια παραγγελία επιστράφηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new order is placed

Τοποθετήθηκε νέα παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A product is sold

Ένα προϊόν πωλήθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification

Ειδοποίηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:56 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:101 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin documentation

Εγχειρίδιο χρήσης plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Premium Version

Premium Version

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notifications

Ειδοποιήσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links