Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (79) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code>vous permet de recevoir des notifications en temps réel directement sur l'écran de votre PC pour vous informer des commandes et des ventes, un moyen rapide et facile d'être mis à jour en temps réel même pendant que vous faites autre chose. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code>vous permet de recevoir des notifications en temps réel directement sur l'écran de votre PC pour vous informer des commandes et des ventes, un moyen rapide et facile d'être mis à jour en temps réel même pendant que vous faites autre chose. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-08-24 17:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Priority:
normal
More links:
There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span. Il existe deux options: le supprimer uniquement lorsqu'il a été sélectionné ou le masquer automatiquement à la fin de la période configurée. Details

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

Il existe deux options: le supprimer uniquement lorsqu'il a été sélectionné ou le masquer automatiquement à la fin de la période configurée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:310
Priority:
normal
More links:
Notification duration Durée de la notification Details

Notification duration

Notification duration

Durée de la notification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:304
Priority:
normal
More links:
User roles Rôles utilisateur Details

User roles

User roles

Rôles utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:291
Priority:
normal
More links:
Custom notifications Notifications personnalisées Details

Custom notifications

Custom notifications

Notifications personnalisées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:269
Priority:
normal
More links:
a specific product of the shop was sold un produit spécifique de la boutique a été vendu Details

a specific product of the shop was sold

a specific product of the shop was sold

un produit spécifique de la boutique a été vendu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:255
Priority:
normal
More links:
the order changed its status la commande a changé de statut Details

the order changed its status

the order changed its status

la commande a changé de statut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:252
Priority:
normal
More links:
the order was refunded la commande a été remboursée Details

the order was refunded

the order was refunded

la commande a été remboursée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:249
Priority:
normal
More links:
With the premium version of the plugin, you can enable the notifications also for the following actions: Avec la version premium du plugin, vous pouvez également activer les notifications pour les actions suivantes: Details

With the premium version of the plugin, you can enable the notifications also for the following actions:

With the premium version of the plugin, you can enable the notifications also for the following actions:

Avec la version premium du plugin, vous pouvez également activer les notifications pour les actions suivantes:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:245
Priority:
normal
More links:
Have you noticed how useful can be a notification system that shows the actions related to your shop on your desktop? Avez-vous remarqué l'utilité d'un système de notification qui affiche les actions liées à votre boutique sur votre bureau? Details

Have you noticed how useful can be a notification system that shows the actions related to your shop on your desktop?

Have you noticed how useful can be a notification system that shows the actions related to your shop on your desktop?

Avez-vous remarqué l'utilité d'un système de notification qui affiche les actions liées à votre boutique sur votre bureau?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:238
Priority:
normal
More links:
5 notification types 5 types de notification Details

5 notification types

5 notification types

5 types de notification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:235
Priority:
normal
More links:
Premium Features Des fonctionnalités premium Details

Premium Features

Premium Features

Des fonctionnalités premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:227
Priority:
normal
More links:
to the premium version vers la version premium Details

to the premium version

to the premium version

vers la version premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:221
  • templates/premium/premium.php:326
Priority:
normal
More links:
UPGRADE AMÉLIORER Details

UPGRADE

UPGRADE

AMÉLIORER

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/premium/premium.php:220
  • templates/premium/premium.php:325
Priority:
normal
More links:
Preview Aperçu Details

Preview

Preview

Aperçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 15:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:81
  • templates/admin/upload-panel.php:91
  • templates/admin/upload-panel.php:110
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as