Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (73) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
https://yithemes.com/ You have to log in to add a translation. Details

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
YITH You have to log in to add a translation. Details

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to add a translation. Details

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/ You have to log in to add a translation. Details

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium You have to log in to add a translation. Details

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span. Existem duas opções: removê-lo apenas quando ele foi selecionado ou ocultá-lo automaticamente no final do intervalo de tempo configurado. Details

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

Existem duas opções: removê-lo apenas quando ele foi selecionado ou ocultá-lo automaticamente no final do intervalo de tempo configurado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:310
Priority:
normal
More links:
For %1$show long do you want to show%2$s the notification? Por %1$s quanto tempo você quer mostrar%2$s a notificação? Details

For %1$show long do you want to show%2$s the notification?

For %1$show long do you want to show%2$s the notification?

Por %1$s quanto tempo você quer mostrar%2$s a notificação?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:307
Priority:
normal
More links:
Notification duration Duração da notificação Details

Notification duration

Notification duration

Duração da notificação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:304
Priority:
normal
More links:
Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best. Quem são os destinatários da notificação que você acabou de configurar? Depende de você!%3$s A versão premium do plugin permite %1$s notificar%2$s apenas aqueles usuários com uma %1$s função%2$s especiais na sua loja. Uma característica essencial para usar o plugin no seu melhor. Details

Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best.

Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best.

Quem são os destinatários da notificação que você acabou de configurar? Depende de você!%3$s A versão premium do plugin permite %1$s notificar%2$s apenas aqueles usuários com uma %1$s função%2$s especiais na sua loja. Uma característica essencial para usar o plugin no seu melhor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:294
Priority:
normal
More links:
User roles Funções do usuário Details

User roles

User roles

Funções do usuário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:291
Priority:
normal
More links:
And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more. E isso não é tudo! Ao associar um %1$s sincon %2$s e um %1$s sound %2$s às mensagens quando elas são mostradas, elas se destacarão ainda mais. Details

And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more.

And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more.

E isso não é tudo! Ao associar um %1$s sincon %2$s e um %1$s sound %2$s às mensagens quando elas são mostradas, elas se destacarão ainda mais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:275
Priority:
normal
More links:
You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. . Você pode editar o corpo de cada notificação como preferir, inserindo %1$s título %2$s e %1$s descrição%2$s para melhor se adequar aos seus avisos. . Details

You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. .

You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. .

Você pode editar o corpo de cada notificação como preferir, inserindo %1$s título %2$s e %1$s descrição%2$s para melhor se adequar aos seus avisos. .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:272
Priority:
normal
More links:
Custom notifications Notificações customizadas Details

Custom notifications

Custom notifications

Notificações customizadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:269
Priority:
normal
More links:
the product turned into “out of stock” after the last sale o produto transformou-se em "fora de estoque" após a última venda Details

the product turned into “out of stock” after the last sale

the product turned into “out of stock” after the last sale

o produto transformou-se em "fora de estoque" após a última venda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:258
Priority:
normal
More links:
a specific product of the shop was sold um produto específico da loja foi vendido Details

a specific product of the shop was sold

a specific product of the shop was sold

um produto específico da loja foi vendido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:255
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as