Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (72) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Available placeholders: Marcadores disponíveis: Details

Available placeholders:

Available placeholders:

Marcadores disponíveis:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:96
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:355
  • templates/admin/notifications-load-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Description Descrição Details

Description

Description

Descrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:91
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:83
Priority:
normal
More links:
Select products Selecionar produtos Details

Select products

Select products

Selecionar produtos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:66
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:277
Priority:
normal
More links:
Specific status Status específico Details

Specific status

Specific status

Status específico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:51
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:249
Priority:
normal
More links:
Notification type Tipo de notificação Details

Notification type

Notification type

Tipo de notificação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:35
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:234
Priority:
normal
More links:
New Notification Nova Notificação Details

New Notification

New Notification

Nova Notificação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/notifications-load-options-premium.php:30
Priority:
normal
More links:
Check this option to set a looping sound that will stop when the notification is closed Admin option description: Check this option to set a looping sound that will stop when the notification is closed Marque esta opção para definir um som de loop que irá parar quando a notificação estiver fechada Details

Check this option to set a looping sound that will stop when the notification is closed

Check this option to set a looping sound that will stop when the notification is closed

Marque esta opção para definir um som de loop que irá parar quando a notificação estiver fechada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description: Check this option to set a looping sound that will stop when the notification is closed
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Looping sound Admin option: Looping sound Som de loop Details

Looping sound

Looping sound

Som de loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Looping sound
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Number of seconds to pass before checking for new notifications Admin option description: number of days Número de segundos a passar antes de verificar novas notificações Details

Number of seconds to pass before checking for new notifications

Number of seconds to pass before checking for new notifications

Número de segundos a passar antes de verificar novas notificações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description: number of days
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Check new notifications Admin option: Check new notifications Checar novas notificações Details

Check new notifications

Check new notifications

Checar novas notificações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Check new notifications
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings-options.php:36
Priority:
normal
More links:
General settings Panel: page title Configurações gerais Details

General settings

General settings

Configurações gerais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings-options.php:29
Priority:
normal
More links:
A quote is placed Uma cotação é colocada Details

A quote is placed

A quote is placed

Uma cotação é colocada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcdn-request-a-quote-compatibility.php:50
Priority:
normal
More links:
An order is switched to a specific status Um pedido mudou para um status específico Details

An order is switched to a specific status

An order is switched to a specific status

Um pedido mudou para um status específico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:72
Priority:
normal
More links:
A product goes out of stock Um produto sai de estoque Details

A product goes out of stock

A product goes out of stock

Um produto sai de estoque

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 15:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:71
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as