Translations < Russian < YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Custom text before the password form [admin]Plugin option label	Произвольный текст перед формой пароля	Details
Custom text before the password form Custom text before the password form Произвольный текст перед формой пароля Произвольный текст перед формой пароля You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-21 08:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username. [admin]Plugin option description	Введите заголовок для всплывающего окна авторизации. Используйте шорткод [username] для добавления текущего логина пользователя.	Details
Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username. Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username. Введите заголовок для всплывающего окна авторизации. Используйте шорткод [username] для добавления текущего логина пользователя. Введите заголовок для всплывающего окна авторизации. Используйте шорткод [username] для добавления текущего логина пользователя. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-07-23 19:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login options [admin]Settings section title	Параметры авторизации	Details
Login options Login options Параметры авторизации Параметры авторизации You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Settings section title Date added (GMT): 2021-07-19 20:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the button border color (default and hover) [admin]Plugin option description	Установите цвет границы кнопки (по умолчанию и при наведении)	Details
Set the button border color (default and hover) Set the button border color (default and hover) Установите цвет границы кнопки (по умолчанию и при наведении) Установите цвет границы кнопки (по умолчанию и при наведении) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-04-01 10:42:54 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/customization-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the button colors (default and hover) [admin]Plugin option description	Установите цвета кнопок (по умолчанию и при наведении)	Details
Set the button colors (default and hover) Set the button colors (default and hover) Установите цвета кнопок (по умолчанию и при наведении) Установите цвета кнопок (по умолчанию и при наведении) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-04-01 10:43:04 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/customization-options.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button colors [admin]Plugin option label	Цвета кнопок	Details
Button colors Button colors Цвета кнопок Цвета кнопок You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-04-01 10:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/first-step-options.php:124 plugin-options/login-step/first-step-options.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup colors [admin]Settings section title	Цвета	Details
Popup colors Popup colors Цвета Цвета You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [admin]Settings section title Date added (GMT): 2021-04-01 10:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/customization-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default). [admin]Plugin option description	Загрузите произвольный значок для кнопки «Закрыть» во всплывающем окне (по умолчанию иконка X).	Details
Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default). Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default). Загрузите произвольный значок для кнопки «Закрыть» во всплывающем окне (по умолчанию иконка X). Загрузите произвольный значок для кнопки «Закрыть» во всплывающем окне (по умолчанию иконка X). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-07-19 19:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close popup icon [admin]Plugin option label	Значок закрытия всплывающего окна	Details
Close popup icon Close popup icon Значок закрытия всплывающего окна Значок закрытия всплывающего окна You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-04-01 10:43:55 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out left [admin]Plugin animation option label	Уменьшение слева	Details
Zoom out left Zoom out left Уменьшение слева Уменьшение слева You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin animation option label Date added (GMT): 2021-07-23 18:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out right [admin]Plugin animation option label	Уменьшение справа	Details
Zoom out right Zoom out right Уменьшение справа Уменьшение справа You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin animation option label Date added (GMT): 2021-07-23 18:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out down [admin]Plugin animation option label	Уменьшение снизу	Details
Zoom out down Zoom out down Уменьшение снизу Уменьшение снизу You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin animation option label Date added (GMT): 2021-07-23 18:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out up [admin]Plugin animation option label	Уменьшение сверху	Details
Zoom out up Zoom out up Уменьшение сверху Уменьшение сверху You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin animation option label Date added (GMT): 2021-07-23 18:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out [admin]Plugin animation option label	Уменьшение	Details
Zoom out Zoom out Уменьшение Уменьшение You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin animation option label Date added (GMT): 2021-07-23 18:50:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom exits [admin]Plugin animation option group	Увеличение	Details
Zoom exits Zoom exits Увеличение Увеличение You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin animation option group Date added (GMT): 2021-07-23 21:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/general-options.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom text before the password form

Произвольный текст перед формой пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-21 08:55:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username.

Введите заголовок для всплывающего окна авторизации. Используйте шорткод [username] для добавления текущего логина пользователя.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-07-23 19:02:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Login options

Параметры авторизации

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Settings section title

Date added (GMT):: 2021-07-19 20:00:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the button border color (default and hover)

Установите цвет границы кнопки (по умолчанию и при наведении)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:42:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/customization-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the button colors (default and hover)

Установите цвета кнопок (по умолчанию и при наведении)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:43:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/customization-options.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button colors

Цвета кнопок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:43:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/first-step-options.php:124 plugin-options/login-step/first-step-options.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popup colors

Цвета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: [admin]Settings section title

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:43:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/customization-options.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default).

Загрузите произвольный значок для кнопки «Закрыть» во всплывающем окне (по умолчанию иконка X).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-07-19 19:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close popup icon

Значок закрытия всплывающего окна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:43:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom out left

Уменьшение слева

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin animation option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:34:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom out right

Уменьшение справа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin animation option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:34:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom out down

Уменьшение снизу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin animation option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:34:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom out up

Уменьшение сверху

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin animation option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:34:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom out

Уменьшение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin animation option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:50:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom exits

Увеличение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin animation option group

Date added (GMT):: 2021-07-23 21:07:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/general-options.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links