Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (307) Translated (253) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 21
Prio Original string Translation
Enter a text for the authentication code input field. [admin]Plugin option description Введите текст для поля проверочного кода. Details

Enter a text for the authentication code input field.

Enter a text for the authentication code input field.

Введите текст для поля проверочного кода.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2021-07-23 18:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:184
Priority:
normal
More links:
Code input label [admin]Plugin option label Текст поля с кодом Details

Code input label

Code input label

Текст поля с кодом

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-23 19:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:181
Priority:
normal
More links:
Here you can add a custom text that will be shown before the Code field. [admin]Plugin option description Здесь вы можете добавить произвольный текст, который будет отображаться перед полем «Код». Details

Here you can add a custom text that will be shown before the Code field.

Here you can add a custom text that will be shown before the Code field.

Здесь вы можете добавить произвольный текст, который будет отображаться перед полем «Код».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2021-07-21 07:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Custom text before Code field [admin]Plugin option label Произвольный текст перед полем кода Details

Custom text before Code field

Custom text before Code field

Произвольный текст перед полем кода

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-19 19:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Authentication options [admin]Plugin option label Параметры проверки сброса пароля Details

Authentication options

Authentication options

Параметры проверки сброса пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-23 18:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:145
Priority:
normal
More links:
Resend email label [admin]Plugin option label Текст для повторной отправки письма Details

Resend email label

Resend email label

Текст для повторной отправки письма

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-23 19:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:130
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address of your account. If you have not received it, check your spam folder or click on the following link to send another email. Письмо для восстановления пароля было отправлено на электронную почты вашей учетной записи. Если вы не получили его, проверьте папку со спамом или нажмите на ссылку ниже, чтобы отправить другое письмо. Details

A password reset email has been sent to the email address of your account. If you have not received it, check your spam folder or click on the following link to send another email.

A password reset email has been sent to the email address of your account. If you have not received it, check your spam folder or click on the following link to send another email.

Письмо для восстановления пароля было отправлено на электронную почты вашей учетной записи. Если вы не получили его, проверьте папку со спамом или нажмите на ссылку ниже, чтобы отправить другое письмо.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 18:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Here you can add a custom text that will confirm that the email has been sent. [admin]Plugin option description Здесь вы можете добавить произвольный текст, подтверждающий, что письмо было отправлено. Details

Here you can add a custom text that will confirm that the email has been sent.

Here you can add a custom text that will confirm that the email has been sent.

Здесь вы можете добавить произвольный текст, подтверждающий, что письмо было отправлено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2021-07-21 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Custom text [admin]Plugin option label Произвольный текст Details

Custom text

Custom text

Произвольный текст

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-19 19:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Recover password email options [admin]Plugin option label Параметры восстановления пароля по почте Details

Recover password email options

Recover password email options

Параметры восстановления пароля по почте

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-23 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:94
Priority:
normal
More links:
With code (users will receive a code by email to set a new password without leaving the checkout process) [admin]Plugin option label С кодом (пользователи получат код по электронной почте для установки нового пароля, не покидая процесс оформления заказа) Details

With code (users will receive a code by email to set a new password without leaving the checkout process)

With code (users will receive a code by email to set a new password without leaving the checkout process)

С кодом (пользователи получат код по электронной почте для установки нового пароля, не покидая процесс оформления заказа)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-19 16:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Classic (users will receive a link by email to reset the password) [admin]Plugin option label Классический (пользователи получат ссылку по электронной почте для восстановления пароля) Details

Classic (users will receive a link by email to reset the password)

Classic (users will receive a link by email to reset the password)

Классический (пользователи получат ссылку по электронной почте для восстановления пароля)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-21 07:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Recover password type [admin]Plugin option label Тип восстановления пароля Details

Recover password type

Recover password type

Тип восстановления пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2021-07-19 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Recover password options [admin]Settings section title Параметры восстановления пароля Details

Recover password options

Recover password options

Параметры восстановления пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2021-07-23 21:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the button [admin]Plugin option description Введите текст для кнопки Details

Enter the text for the button

Enter the text for the button

Введите текст для кнопки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2021-04-01 10:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prozub64
Approved by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:65
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:310
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as