Translate

Translation of YITH Easy Order Page for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (249) Translated (0) Untranslated (249) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
out of 5 de 5 Details

out of 5

out of 5

de 5

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/yith-wceop-grid-list-item.php:128
  • templates/yith-wceop-table-list-item.php:99
Priority:
normal
More links:
Rating Valoración Details

Rating

Rating

Valoración

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/product-lists/display-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable to not show the cart widget at the bottom of the page if the cart is empty. Activa para no mostrar el widget del carrito en la parte inferior de la página si el carrito está vacío. Details

Enable to not show the cart widget at the bottom of the page if the cart is empty.

Enable to not show the cart widget at the bottom of the page if the cart is empty.

Activa para no mostrar el widget del carrito en la parte inferior de la página si el carrito está vacío.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:110
Priority:
normal
More links:
Disable cart widget if empty Desactiva el widget del carrito si está vacío Details

Disable cart widget if empty

Disable cart widget if empty

Desactiva el widget del carrito si está vacío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Home page Página de inicio Details

Home page

Home page

Página de inicio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Checkout page Página de pago Details

Checkout page

Checkout page

Página de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Cart page Página del carrito Details

Cart page

Cart page

Página del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Product page Página del producto Details

Product page

Product page

Página del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:80
Priority:
normal
More links:
My account page Página de mi cuenta Details

My account page

My account page

Página de mi cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Shop page Página de la tienda Details

Shop page

Shop page

Página de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Display cart widget in Muestra el widget del carrito en Details

Display cart widget in

Display cart widget in

Muestra el widget del carrito en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Add to Quote" button for each product. Activa para mostrar el botón «añadir al presupuesto» para cada producto. Details

Enable to show the "Add to Quote" button for each product.

Enable to show the "Add to Quote" button for each product.

Activa para mostrar el botón «añadir al presupuesto» para cada producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/integrations/class-yith-wceop-request-a-quote.php:162
Priority:
normal
More links:
Show the "Add to Quote" button. Muestra el botón «añadir al presupuesto». Details

Show the "Add to Quote" button.

Show the "Add to Quote" button.

Muestra el botón «añadir al presupuesto».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-12-23 11:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/integrations/class-yith-wceop-request-a-quote.php:159
Priority:
normal
More links:
%s product list restored from the Trash.
  • %s lista de productos restaurada desde la papelera.
  • %s listas de productos restauradas desde la papelera.
Details

Singular: %s product list restored from the Trash.

%s lista de productos restaurada desde la papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s product lists restored from the Trash.

%s listas de productos restauradas desde la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s: product list count
Date added (GMT):
2022-12-23 11:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:248
Priority:
normal
More links:
%s product list moved to the Trash.
  • %s lista de productos se ha movido a la papelera.
  • %s listas de productos se han movido a la papelera.
Details

Singular: %s product list moved to the Trash.

%s lista de productos se ha movido a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s product lists moved to the Trash.

%s listas de productos se han movido a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s: product list count
Date added (GMT):
2022-12-23 11:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:246
Priority:
normal
More links:
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as