Translations < German < YITH Event Tickets for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Service name	Name der Dienstleistung	Details
Service name Service name Name der Dienstleistung Name der Dienstleistung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/service_row.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service type	Art der Dienstleistung	Details
Service type Service type Art der Dienstleistung Art der Dienstleistung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/service_row.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option Name	Optionsname	Details
Option Name Option Name Optionsname Optionsname You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/select_service_row.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable	Deaktivieren	Details
Disable Disable Deaktivieren Deaktivieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/select_service_row.php:28 templates/admin/service_row.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description for reduced-price tickets	Beschreibung für ermäßigte Tickets	Details
Description for reduced-price tickets Description for reduced-price tickets Beschreibung für ermäßigte Tickets Beschreibung für ermäßigte Tickets You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reduce_ticket.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percent amount	Prozentbetrag	Details
Percent amount Percent amount Prozentbetrag Prozentbetrag You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reduce_ticket.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed amount	Fester Betrag	Details
Fixed amount Fixed amount Fester Betrag Fester Betrag You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:26:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reduce_ticket.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select price reduction type	Art der Preisreduzierung auswählen	Details
Select price reduction type Select price reduction type Art der Preisreduzierung auswählen Art der Preisreduzierung auswählen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reduce_ticket.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable reduced-price	Reduzierten Preis aktivieren	Details
Enable reduced-price Enable reduced-price Reduzierten Preis aktivieren Reduzierten Preis aktivieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reduce_ticket.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print	Drucken	Details
Print Print Drucken Drucken You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product_data_content_premium.php:170 templates/frontend/check_in.php:23 templates/frontend/check_in.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please remember to click on the "Update" button on the right side of this page to make changes to the Fields and Services options apply.	Bitte denken Sie daran, auf die Schaltfläche "Aktualisieren" auf der rechten Seite dieser Seite zu klicken, um Änderungen an den Optionen für Eingabefelder und Dienstleistungen zu übernehmen.	Details
Please remember to click on the "Update" button on the right side of this page to make changes to the Fields and Services options apply. Please remember to click on the "Update" button on the right side of this page to make changes to the Fields and Services options apply. Bitte denken Sie daran, auf die Schaltfläche "Aktualisieren" auf der rechten Seite dieser Seite zu klicken, um Änderungen an den Optionen für Eingabefelder und Dienstleistungen zu übernehmen. Bitte denken Sie daran, auf die Schaltfläche "Aktualisieren" auf der rechten Seite dieser Seite zu klicken, um Änderungen an den Optionen für Eingabefelder und Dienstleistungen zu übernehmen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product_data_content_premium.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable services	Dienstleistungen deaktivieren	Details
Disable services Disable services Dienstleistungen deaktivieren Dienstleistungen deaktivieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product_data_content_premium.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable fields	Eingabefelder deaktivieren	Details
Disable fields Disable fields Eingabefelder deaktivieren Eingabefelder deaktivieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product_data_content_premium.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export ticket options	Ticketoptionen exportieren	Details
Export ticket options Export ticket options Ticketoptionen exportieren Ticketoptionen exportieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product_data_content_premium.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Stornieren	Details
Cancel Cancel Stornieren Stornieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-09 10:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product_data_content_premium.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Service name

Name der Dienstleistung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:25:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/service_row.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Service type

Art der Dienstleistung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:25:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/service_row.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Option Name

Optionsname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:25:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/select_service_row.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable

Deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:25:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/select_service_row.php:28 templates/admin/service_row.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description for reduced-price tickets

Beschreibung für ermäßigte Tickets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:26:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reduce_ticket.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Percent amount

Prozentbetrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:26:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reduce_ticket.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fixed amount

Fester Betrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:26:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reduce_ticket.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select price reduction type

Art der Preisreduzierung auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:26:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reduce_ticket.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable reduced-price

Reduzierten Preis aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:26:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reduce_ticket.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Print

Drucken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:26:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product_data_content_premium.php:170 templates/frontend/check_in.php:23 templates/frontend/check_in.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please remember to click on the "Update" button on the right side of this page to make changes to the Fields and Services options apply.

Bitte denken Sie daran, auf die Schaltfläche "Aktualisieren" auf der rechten Seite dieser Seite zu klicken, um Änderungen an den Optionen für Eingabefelder und Dienstleistungen zu übernehmen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:26:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product_data_content_premium.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable services

Dienstleistungen deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:31:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product_data_content_premium.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable fields

Eingabefelder deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:31:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product_data_content_premium.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export ticket options

Ticketoptionen exportieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:31:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product_data_content_premium.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

Stornieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-09 10:31:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product_data_content_premium.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links