Translations < German < YITH Frontend Manager for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Code	Code	Details
Code Code Code Code You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage limit per user	Nutzungslimit pro Benutzer	Details
Usage limit per user Usage limit per user Nutzungslimit pro Benutzer Nutzungslimit pro Benutzer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:294 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit usage to X items	Verwendung auf X Elemente beschränken	Details
Limit usage to X items Limit usage to X items Verwendung auf X Elemente beschränken Verwendung auf X Elemente beschränken You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:289 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage limit per coupon	Verwendungslimit pro Coupon	Details
Usage limit per coupon Usage limit per coupon Verwendungslimit pro Coupon Verwendungslimit pro Coupon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:284 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage Limits	Verwendungsbeschränkungen	Details
Usage Limits Usage Limits Verwendungsbeschränkungen Verwendungsbeschränkungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:279 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email restrictions	E-Mail-Einschränkungen	Details
Email restrictions Email restrictions E-Mail-Einschränkungen E-Mail-Einschränkungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:273 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude categories	Kategorien ausschließen	Details
Exclude categories Exclude categories Kategorien ausschließen Kategorien ausschließen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product categories	Produkt-Kategorien	Details
Product categories Product categories Produkt-Kategorien Produkt-Kategorien You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:256 templates/sections/products/product.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude products	Produkte ausschließen	Details
Exclude products Exclude products Produkte ausschließen Produkte ausschließen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:237 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products	Produkte	Details
Products Products Produkte Produkte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:222 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:214 templates/sections/products/categories-form.php:98 templates/sections/products/products.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if the coupon should not apply to on-sale items. Per-item coupons↵ will only work if the item is not on-sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart.	Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein nicht für Ausverkaufsartikel gelten soll. Pro-Artikel-Gutscheine funktionieren nur, wenn der Artikel nicht im Ausverkauf ist. Pro-Wagen-Gutscheine funktionieren nur, wenn sich keine Verkaufsartikel im Warenkorb befinden.	Details
Check this box if the coupon should not apply to on-sale items. Per-item coupons↵ will only work if the item is not on-sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart. Check this box if the coupon should not apply to on-sale items. Per-item coupons will only work if the item is not on-sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein nicht für Ausverkaufsartikel gelten soll. Pro-Artikel-Gutscheine↵ funktionieren nur, wenn der Artikel nicht im Ausverkauf ist. Pro-Wagen-Gutscheine funktionieren nur, wenn sich keine Verkaufsartikel im Warenkorb befinden. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein nicht für Ausverkaufsartikel gelten soll. Pro-Artikel-Gutscheine funktionieren nur, wenn der Artikel nicht im Ausverkauf ist. Pro-Wagen-Gutscheine funktionieren nur, wenn sich keine Verkaufsartikel im Warenkorb befinden. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:212 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude sale items	Ausgenommen Verkaufsartikel	Details
Exclude sale items Exclude sale items Ausgenommen Verkaufsartikel Ausgenommen Verkaufsartikel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:210 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.	Markieren Sie dieses Feld, wenn der Coupon nicht in Verbindung mit anderen Coupons verwendet werden kann.	Details
Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Markieren Sie dieses Feld, wenn der Coupon nicht in Verbindung mit anderen Coupons verwendet werden kann. Markieren Sie dieses Feld, wenn der Coupon nicht in Verbindung mit anderen Coupons verwendet werden kann. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:206 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual use only	Nur für den individuellen Gebrauch	Details
Individual use only Individual use only Nur für den individuellen Gebrauch Nur für den individuellen Gebrauch You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:204 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum spend	Maximale Ausgaben	Details
Maximum spend Maximum spend Maximale Ausgaben Maximale Ausgaben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 12:23:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/sections/coupons/coupon.php:199 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Code

Code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupons.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage limit per user

Nutzungslimit pro Benutzer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:294 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit usage to X items

Verwendung auf X Elemente beschränken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:289 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage limit per coupon

Verwendungslimit pro Coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:284 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage Limits

Verwendungsbeschränkungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:279 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email restrictions

E-Mail-Einschränkungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:273 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exclude categories

Kategorien ausschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product categories

Produkt-Kategorien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:256 templates/sections/products/product.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exclude products

Produkte ausschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:237 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products

Produkte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-03 12:23:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/sections/coupons/coupon.php:222 templates/sections/multi-vendor/coupon.php:214 templates/sections/products/categories-form.php:98 templates/sections/products/products.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if the coupon should not apply to on-sale items. Per-item coupons↵ will only work if the item is not on-sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart.

Check this box if the coupon should not apply to on-sale items. Per-item coupons will only work if the item is not on-sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein nicht für Ausverkaufsartikel gelten soll. Pro-Artikel-Gutscheine↵ funktionieren nur, wenn der Artikel nicht im Ausverkauf ist. Pro-Wagen-Gutscheine funktionieren nur, wenn sich keine Verkaufsartikel im Warenkorb befinden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel