Translate

Translation of YITH Live Chat: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (214) • Untranslated (26) • Waiting (38) • Fuzzy (31) • Warnings (3)
1 … 2 3 4 5 6 … 21
Prio Original string Translation —
Operator Name Nome do Operador Details

Operator Name

Operator Name

Nome do Operador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/email/chat-copy.php:78
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:122
Priority:
normal
More links:
Write your question Digite sua dúvida Details

Write your question

Write your question

Digite sua dúvida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:92
Priority:
normal
More links:
Your Message Sua Mensagem Details

Your Message

Your Message

Sua Mensagem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:89
Priority:
normal
More links:
Receive the copy of the chat via e-mail Receba uma cópia da conversa via e-mail Details

Receive the copy of the chat via e-mail

Receive the copy of the chat via e-mail

Receba uma cópia da conversa via e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:206
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:221
Priority:
normal
More links:
Was this conversation useful? Vote this chat session. A conversa foi útil? Dê seu voto para está sessão de chat. Details

Was this conversation useful? Vote this chat session.

Was this conversation useful? Vote this chat session.

A conversa foi útil? Dê seu voto para está sessão de chat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:189
Priority:
normal
More links:
Start Chat Iniciar Chat Details

Start Chat

Start Chat

Iniciar Chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:176
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Por favor, informe seu e-mail Details

Please enter your email

Please enter your email

Por favor, informe seu e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:85
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:144
Priority:
normal
More links:
Your Email Seu E-mail Details

Your Email

Your Email

Seu E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:82
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:141
Priority:
normal
More links:
Please enter your name Por favor, informe seu nome Details

Please enter your name

Please enter your name

Por favor, informe seu nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:78
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:137
Priority:
normal
More links:
Your Name Seu Nome Details

Your Name

Your Name

Seu Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:75
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:134
Priority:
normal
More links:
Elapsed time Tempo passado Details

Elapsed time

Elapsed time

Tempo passado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-backend/chat-console.php:82
Priority:
normal
More links:
Save chat Salvar chat Details

Save chat

Save chat

Salvar chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-backend/chat-console.php:53
Priority:
normal
More links:
Firebase offline or not available. Please wait... Firebase offline ou não disponível. Por favor, aguarde... Details

Firebase offline or not available. Please wait...

Firebase offline or not available. Please wait...

Firebase offline ou não disponível. Por favor, aguarde...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-backend/chat-console.php:96
Priority:
normal
More links:
Current Page Página Atual Details

Current Page

Current Page

Página Atual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/chat-backend/chat-console.php:76
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as