Translate

Translation of YITH Live Chat: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (214) • Untranslated (26) • Waiting (38) • Fuzzy (31) • Warnings (3)
1 … 5 6 7 8 9 … 21
Prio Original string Translation —
View conversation Visualizar Conversa Details

View conversation

View conversation

Visualizar Conversa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:213
Priority:
normal
More links:
Delete Excluir Details

Delete

Delete

Excluir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:92
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:214
  • includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:88
  • includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:244
Priority:
normal
More links:
Request Copy Solicitar Cópia Details

Request Copy

Request Copy

Solicitar Cópia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:87
Priority:
normal
More links:
Total Messages Total de Mensagens Details

Total Messages

Total Messages

Total de Mensagens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:84
Priority:
normal
More links:
User name Nome de usuário Details

User name

User name

Nome de usuário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:80
Priority:
normal
More links:
logs logs Details

logs

logs

logs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:74
Priority:
normal
More links:
log log Details

log

log

log

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:73
Priority:
normal
More links:
Select user roles that you want to enable as chat operators. Selecione as páginas onde você deseja mostrar a janela do chat Details

Select user roles that you want to enable as chat operators.

Select user roles that you want to enable as chat operators.

Selecione as páginas onde você deseja mostrar a janela do chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Chat Enabled Roles Console do chat Details

Chat Enabled Roles

Chat Enabled Roles

Console do chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:70
Priority:
normal
More links:
If set to 0, there will be no limits Se definido como 0, não haverá limites Details

If set to 0, there will be no limits

If set to 0, there will be no limits

Se definido como 0, não haverá limites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Maximum Connected Guests Número Máximo de Participantes Atingido Details

Maximum Connected Guests

Maximum Connected Guests

Número Máximo de Participantes Atingido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Operators will be able to customize their own avatar from their profile page. Os operadores serão capazes de customizar seu próprio avatar a partir da página do seu perfil. Details

Operators will be able to customize their own avatar from their profile page.

Operators will be able to customize their own avatar from their profile page.

Os operadores serão capazes de customizar seu próprio avatar a partir da página do seu perfil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Operator Default Avatar Avatar Padrão do Operador Details

Operator Default Avatar

Operator Default Avatar

Avatar Padrão do Operador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:52
Priority:
normal
More links:
In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators. Desta forma os operadores obterão as mesmas competências deste papel, mas não transformarão os usuários com este papel em operadores. Details

In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators.

In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators.

Desta forma os operadores obterão as mesmas competências deste papel, mas não transformarão os usuários com este papel em operadores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Operator Default Role Papel Padrão do Operador Details

Operator Default Role

Operator Default Role

Papel Padrão do Operador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:43
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as