Translations < Romanian < YITH Live Chat

Prio	Original string	Translation	—
	Show in home page	Afișează pe prima pagină	Details
Show in home page Show in home page Afișează pe prima pagină Afișează pe prima pagină You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:36:53 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popup in all pages	Afișează fereastra în toate paginile	Details
Show popup in all pages Show popup in all pages Afișează fereastra în toate paginile Afișează fereastra în toate paginile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide when operators are offline	Ascunde când operatorii sunt offline	Details
Hide when operators are offline Hide when operators are offline Ascunde când operatorii sunt offline Ascunde când operatorii sunt offline You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide to non-logged users	Ascunde cănd utilizatorii nu sunt logați	Details
Hide to non-logged users Hide to non-logged users Ascunde cănd utilizatorii nu sunt logați Ascunde cănd utilizatorii nu sunt logați You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide on mobile devices	Ascunde pe dispozitivele mobile	Details
Hide on mobile devices Hide on mobile devices Ascunde pe dispozitivele mobile Ascunde pe dispozitivele mobile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Settings	Setări de afișare	Details
Display Settings Display Settings Setări de afișare Setări de afișare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages (You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor)	Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor și ascunde-o în toate paginile magazinului (Trebuie să ai activată versiunea premium a YITH WooCommerce Multi Vendor)	Details
Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages (You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor) Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages (You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor) Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor și ascunde-o în toate paginile magazinului (Trebuie să ai activată versiunea premium a YITH WooCommerce Multi Vendor) Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor și ascunde-o în toate paginile magazinului (Trebuie să ai activată versiunea premium a YITH WooCommerce Multi Vendor) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popup only in vendors' pages	Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor	Details
Show popup only in vendors' pages Show popup only in vendors' pages Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 17:44:38 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: plugin-options/display-options.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bad	Rău	Details
Bad Bad Rău Rău You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:240 includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:356 includes/functions-ylc-gdpr.php:217 templates/chat-frontend/chat-container.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good	Bun	Details
Good Good Bun Bun You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:237 includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:352 includes/functions-ylc-gdpr.php:214 templates/chat-frontend/chat-container.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request copy	Cere o copie	Details
Request copy Request copy Cere o copie Cere o copie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: includes/functions-ylc-gdpr.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chat duration	Durată conversație	Details
Chat duration Chat duration Durată conversație Durată conversație You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:85 includes/functions-ylc-gdpr.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Evaluation	Evaluare	Details
Evaluation Evaluation Evaluare Evaluare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:86 includes/functions-ylc-gdpr.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Nu	Details
No No Nu Nu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:390 includes/functions-ylc-gdpr.php:109 includes/functions-ylc-gdpr.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Da	Details
Yes Yes Da Da You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-07-29 16:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: catharsiss References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:390 includes/functions-ylc-gdpr.php:109 includes/functions-ylc-gdpr.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show in home page

Afișează pe prima pagină

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:36:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show popup in all pages

Afișează fereastra în toate paginile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide when operators are offline

Ascunde când operatorii sunt offline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:37:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide to non-logged users

Ascunde cănd utilizatorii nu sunt logați

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:37:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide on mobile devices

Ascunde pe dispozitivele mobile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:38:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Settings

Setări de afișare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:38:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages (You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor)

Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor și ascunde-o în toate paginile magazinului (Trebuie să ai activată versiunea premium a YITH WooCommerce Multi Vendor)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:40:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show popup only in vendors' pages

Afișează fereastra numai în paginile vânzătorilor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 17:44:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: plugin-options/display-options.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bad

Rău

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:30:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:240 includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:356 includes/functions-ylc-gdpr.php:217 templates/chat-frontend/chat-container.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Good

Bun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:30:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:237 includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:352 includes/functions-ylc-gdpr.php:214 templates/chat-frontend/chat-container.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request copy

Cere o copie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:30:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: includes/functions-ylc-gdpr.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chat duration

Durată conversație

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:31:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:85 includes/functions-ylc-gdpr.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Evaluation

Evaluare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:31:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:86 includes/functions-ylc-gdpr.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

Nu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:31:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:390 includes/functions-ylc-gdpr.php:109 includes/functions-ylc-gdpr.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-07-29 16:31:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: catharsiss

References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:390 includes/functions-ylc-gdpr.php:109 includes/functions-ylc-gdpr.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Live Chat: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links