Translate

Translation of YITH Live Chat: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (0) • Untranslated (26) • Waiting (280) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Prio Original string Translation —
about a month aproape o lună Details

about a month

about a month

aproape o lună

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 16:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:512
Priority:
normal
More links:
%d days %d zile Details

%d days

%d days

%d zile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d number of days
Date added (GMT):
2020-07-29 16:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:511
Priority:
normal
More links:
a day o zi Details

a day

a day

o zi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 16:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:509
Priority:
normal
More links:
about %d hours aproape %d ore Details

about %d hours

about %d hours

aproape %d ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d number of hours
Date added (GMT):
2020-07-29 16:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:508
Priority:
normal
More links:
about an hour aproape o oră Details

about an hour

about an hour

aproape o oră

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 16:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:506
Priority:
normal
More links:
%d minutes %d minute Details

%d minutes

%d minutes

%d minute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d number of minutes
Date added (GMT):
2020-07-29 16:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:505
Priority:
normal
More links:
about a minute aproximativ un minut Details

about a minute

about a minute

aproximativ un minut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-12 22:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:503
Priority:
normal
More links:
less than a minute mai puțin de un minut Details

less than a minute

less than a minute

mai puțin de un minut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-12 22:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:502
Priority:
normal
More links:
ago în urmă Details

ago

ago

în urmă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:501
Priority:
normal
More links:
A user is already logged in with the same email address Un alt utilizator este deja logat cu această adresa de email Details

A user is already logged in with the same email address

A user is already logged in with the same email address

Un alt utilizator este deja logat cu această adresa de email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:466
Priority:
normal
More links:
Email is invalid Adresa Email nu este validă Details

Email is invalid

Email is invalid

Adresa Email nu este validă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:465
Priority:
normal
More links:
Username is invalid Numele de utilizator este invalid Details

Username is invalid

Username is invalid

Numele de utilizator este invalid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:464
Priority:
normal
More links:
Please fill out all required fields Te rog completează toate câmpurile obligatorii Details

Please fill out all required fields

Please fill out all required fields

Te rog completează toate câmpurile obligatorii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:463
Priority:
normal
More links:
Sending Se trimite Details

Sending

Sending

Se trimite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:462
Priority:
normal
More links:
No operators online Nici un operator online Details

No operators online

No operators online

Nici un operator online

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:458
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as