Translate

Translation of YITH Live Chat: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (0) • Untranslated (26) • Waiting (280) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Prio Original string Translation —
Connect Conectează Details

Connect

Connect

Conectează

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:434
Priority:
normal
More links:
Offline Offline Details

Offline

Offline

Offline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 16:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:433
Priority:
normal
More links:
Online Online Details

Online

Online

Online

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 16:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:432
Priority:
normal
More links:
Connection error! Eroare de conectare Details

Connection error!

Connection error!

Eroare de conectare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:431
Priority:
normal
More links:
Please wait Te rog așteaptă Details

Please wait

Please wait

Te rog așteaptă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:430
  • templates/chat-backend/chat-console.php:22
  • templates/chat-backend/chat-console.php:32
Priority:
normal
More links:
%s is writing %s scrie Details

%s is writing

%s is writing

%s scrie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s the user name
Date added (GMT):
2020-07-29 15:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:429
  • includes/functions-ylc-commons.php:461
Priority:
normal
More links:
Connecting Se conectează Details

Connecting

Connecting

Se conectează

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:427
  • includes/functions-ylc-commons.php:459
  • templates/chat-frontend/chat-container.php:62
Priority:
normal
More links:
No messages found Nu s-a găsit nici un mesaj Details

No messages found

No messages found

Nu s-a găsit nici un mesaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:426
Priority:
normal
More links:
Our operators are busy. Please try again later Toți operatorii noștri sunt angrenați în discuție. Te rugăm să revii mai târziu Details

Our operators are busy. Please try again later

Our operators are busy. Please try again later

Toți operatorii noștri sunt angrenați în discuție. Te rugăm să revii mai târziu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:324
Priority:
normal
More links:
None of our operators are available at the moment. Please, try again later. Niciunul dintre operatori nu este disponibil în acest moment. Te rugăm să revii mai târziu Details

None of our operators are available at the moment. Please, try again later.

None of our operators are available at the moment. Please, try again later.

Niciunul dintre operatori nu este disponibil în acest moment. Te rugăm să revii mai târziu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:323
Priority:
normal
More links:
This chat session has ended Această sesiune de chat s-a încheiat Details

This chat session has ended

This chat session has ended

Această sesiune de chat s-a încheiat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:322
Priority:
normal
More links:
Questions, doubts, issues? We're here to help you! Întrebări, îndoieli, probleme? Suntem aici ca să te ajutăm! Details

Questions, doubts, issues? We're here to help you!

Questions, doubts, issues? We're here to help you!

Întrebări, îndoieli, probleme? Suntem aici ca să te ajutăm!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:321
Priority:
normal
More links:
Have you got question? Write to us! Ai întrebări? Scrie-ne! Details

Have you got question? Write to us!

Have you got question? Write to us!

Ai întrebări? Scrie-ne!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:320
Priority:
normal
More links:
Chat with us Discută cu noi Details

Chat with us

Chat with us

Discută cu noi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:319
Priority:
normal
More links:
Below you can find a copy of the chat conversation you have requested. În continuare vei găsi o copie a conversației pe care ai solicitat-o Details

Below you can find a copy of the chat conversation you have requested.

Below you can find a copy of the chat conversation you have requested.

În continuare vei găsi o copie a conversației pe care ai solicitat-o

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:340
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as