Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (0) • Untranslated (481) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 33
Prio Original string Translation —
Coupon code: Código de cupón: Details

Coupon code:

Coupon code:

Código de cupón:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/coupon.php:36
Priority:
normal
More links:
Use our coupon and get a special discount! ¡Usa nuestro cupón y obtén un descuento especial! Details

Use our coupon and get a special discount!

Use our coupon and get a special discount!

¡Usa nuestro cupón y obtén un descuento especial!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:47:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/coupon.php:31
Priority:
normal
More links:
50% OFF YOUR FIRST PURCHASE 50% DE DESCUENTO EN TU PRIMERA COMPRA Details

50% OFF YOUR FIRST PURCHASE

50% OFF YOUR FIRST PURCHASE

50% DE DESCUENTO EN TU PRIMERA COMPRA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 01:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/coupon.php:31
Priority:
normal
More links:
Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s Usa el editor para introducir el contenido del aviso. <br><b>Marcadores de posición disponibles:</b> %1$s, %2$s, %3$s Details

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s

Usa el editor para introducir el contenido del aviso. <br><b>Marcadores de posición disponibles:</b> %1$s, %2$s, %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the %testimonialname% placeholder. %2$s is the %testimonialtext% placeholder. %3$s is the %stars% placeholder.
Date added (GMT):
2023-10-16 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:26
Priority:
normal
More links:
Choose on which category pages to show or hide this notification. Escoge en qué páginas de categoría mostrar u ocultar esta notificación. Details

Choose on which category pages to show or hide this notification.

Choose on which category pages to show or hide this notification.

Escoge en qué páginas de categoría mostrar u ocultar esta notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 14:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:488
  • plugin-options/notifications/coupon.php:466
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:488
  • plugin-options/notifications/real-order.php:479
  • plugin-options/notifications/simple.php:442
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:621
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:348
Priority:
normal
More links:
Set display rules for category pages Establece las reglas de visualización para páginas de categoría Details

Set display rules for category pages

Set display rules for category pages

Establece las reglas de visualización para páginas de categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 01:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:487
  • plugin-options/notifications/coupon.php:465
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:487
  • plugin-options/notifications/real-order.php:478
  • plugin-options/notifications/simple.php:441
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:620
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:347
Priority:
normal
More links:
Choose on which product pages to show or hide this notification. Escoge en qué páginas de producto mostrar u ocultar esta notificación. Details

Choose on which product pages to show or hide this notification.

Choose on which product pages to show or hide this notification.

Escoge en qué páginas de producto mostrar u ocultar esta notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 14:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:457
  • plugin-options/notifications/coupon.php:435
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:457
  • plugin-options/notifications/real-order.php:448
  • plugin-options/notifications/simple.php:411
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:590
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:317
Priority:
normal
More links:
Show or hide this notification on specific product categories Muestra u oculta esta notificación en categorías de producto específicas Details

Show or hide this notification on specific product categories

Show or hide this notification on specific product categories

Muestra u oculta esta notificación en categorías de producto específicas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:449
  • plugin-options/notifications/coupon.php:427
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:449
  • plugin-options/notifications/real-order.php:440
  • plugin-options/notifications/simple.php:403
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:582
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:309
Priority:
normal
More links:
Show or hide this notification on specific product pages Muestra u oculta esta notificación en páginas de producto específicas Details

Show or hide this notification on specific product pages

Show or hide this notification on specific product pages

Muestra u oculta esta notificación en páginas de producto específicas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:448
  • plugin-options/notifications/coupon.php:426
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:448
  • plugin-options/notifications/real-order.php:439
  • plugin-options/notifications/simple.php:402
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:581
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:308
Priority:
normal
More links:
Show this notification on all product pages Muestra esta notificación en todas las páginas de producto Details

Show this notification on all product pages

Show this notification on all product pages

Muestra esta notificación en todas las páginas de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:447
  • plugin-options/notifications/coupon.php:425
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:447
  • plugin-options/notifications/real-order.php:438
  • plugin-options/notifications/simple.php:401
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:580
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:307
Priority:
normal
More links:
Choose if this notification will be shown on all product pages or only for specific products or categories. Escoge si quieres que esta notificación sea mostrada en todas las páginas o solo en productos o categorías específicas. Details

Choose if this notification will be shown on all product pages or only for specific products or categories.

Choose if this notification will be shown on all product pages or only for specific products or categories.

Escoge si quieres que esta notificación sea mostrada en todas las páginas o solo en productos o categorías específicas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:444
  • plugin-options/notifications/coupon.php:422
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:444
  • plugin-options/notifications/real-order.php:435
  • plugin-options/notifications/simple.php:398
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:577
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:304
Priority:
normal
More links:
Notification visibility on product pages Visibilidad de notificación en páginas de producto Details

Notification visibility on product pages

Notification visibility on product pages

Visibilidad de notificación en páginas de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:443
  • plugin-options/notifications/coupon.php:421
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:443
  • plugin-options/notifications/real-order.php:434
  • plugin-options/notifications/simple.php:397
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:576
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:303
Priority:
normal
More links:
Choose on which pages to show or hide this notification. Escoge en qué páginas mostrar u ocultar esta notificación. Details

Choose on which pages to show or hide this notification.

Choose on which pages to show or hide this notification.

Escoge en qué páginas mostrar u ocultar esta notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 14:40:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:412
  • plugin-options/notifications/coupon.php:390
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:412
  • plugin-options/notifications/real-order.php:403
  • plugin-options/notifications/simple.php:366
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:545
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:272
Priority:
normal
More links:
Show or hide this notification on specific pages Muestra u oculta esta notificación en páginas específicas Details

Show or hide this notification on specific pages

Show or hide this notification on specific pages

Muestra u oculta esta notificación en páginas específicas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:404
  • plugin-options/notifications/coupon.php:382
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:404
  • plugin-options/notifications/real-order.php:395
  • plugin-options/notifications/simple.php:358
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:537
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:264
Priority:
normal
More links:
Show this notification on all pages Muestra esta notificación en todas las páginas Details

Show this notification on all pages

Show this notification on all pages

Muestra esta notificación en todas las páginas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:403
  • plugin-options/notifications/coupon.php:381
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:403
  • plugin-options/notifications/real-order.php:394
  • plugin-options/notifications/simple.php:357
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:536
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:263
Priority:
normal
More links:
1 … 11 12 13 14 15 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as