Translations < French (France) < YITH Live Push Notifications for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values.	Définissez une durée minimale et une durée maximale pour les notifications contenant l'espace réservé %timeago%. Le temps sera généré aléatoirement entre les valeurs définies.	Details
Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values. Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values. Définissez une durée minimale et une durée maximale pour les notifications contenant l'espace réservé %timeago%. Le temps sera généré aléatoirement entre les valeurs définies. Définissez une durée minimale et une durée maximale pour les notifications contenant l'espace réservé %timeago%. Le temps sera généré aléatoirement entre les valeurs définies. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the %timeago% placeholder. Date added (GMT): 2021-08-20 10:19:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder).	Définissez la plage de nombres pour afficher des nombres aléatoires dans les espaces réservés (pour utiliser l'espace réservé %number%).	Details
Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder). Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder). Définissez la plage de nombres pour afficher des nombres aléatoires dans les espaces réservés (pour utiliser l'espace réservé %number%). Définissez la plage de nombres pour afficher des nombres aléatoires dans les espaces réservés (pour utiliser l'espace réservé %number%). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the %number% placeholder. Date added (GMT): 2021-08-20 10:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your custom X (Twitter) icon.	Téléchargez votre icône Twitter personnalisée.	Details
Upload your custom X (Twitter) icon. Upload your custom X (Twitter) icon. Téléchargez votre icône Twitter personnalisée. Téléchargez votre icône Twitter personnalisée. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-20 10:41:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/notifications/social-follow.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom X (Twitter) icon	Icône Twitter personnalisée	Details
Custom X (Twitter) icon Custom X (Twitter) icon Icône Twitter personnalisée Icône Twitter personnalisée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-20 10:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/notifications/social-follow.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to use the default X (Twitter) icon or upload a custom one.	Choisissez d'utiliser l'icône Twitter par défaut ou d'en télécharger une personnalisée.	Details
Choose whether to use the default X (Twitter) icon or upload a custom one. Choose whether to use the default X (Twitter) icon or upload a custom one. Choisissez d'utiliser l'icône Twitter par défaut ou d'en télécharger une personnalisée. Choisissez d'utiliser l'icône Twitter par défaut ou d'en télécharger une personnalisée. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-20 10:41:58 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/notifications/social-follow.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the X (Twitter) URL.	Saisissez l'URL Twitter.	Details
Enter the X (Twitter) URL. Enter the X (Twitter) URL. Saisissez l'URL Twitter. Saisissez l'URL Twitter. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-20 10:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/notifications/social-follow.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the X (Twitter) icon.	Activez pour afficher l'icône Twitter.	Details
Enable to show the X (Twitter) icon. Enable to show the X (Twitter) icon. Activez pour afficher l'icône Twitter. Activez pour afficher l'icône Twitter. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-20 10:42:13 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/notifications/social-follow.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s	Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Espaces réservés disponibles:</b> %couponcode%	Details
Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Espaces réservés disponibles:</b> %couponcode% Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Espaces réservés disponibles:</b> %couponcode% You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the %testimonialname% placeholder. %2$s is the %testimonialtext% placeholder. %3$s is the %stars% placeholder. Date added (GMT): 2021-08-24 19:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/notifications/testimonials.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s	Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Textes indicatifs disponibles:</b> %productname%, %number%	Details
Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Textes indicatifs disponibles:</b> %productname%, %number% Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Textes indicatifs disponibles:</b> %productname%, %number% You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the %customerlocation% placeholder. %3$s is the %productname% placeholder. %4$s is the %timeago% placeholder. Date added (GMT): 2021-08-24 20:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/notifications/dummy-order.php:26 plugin-options/notifications/real-order.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values.

Définissez une durée minimale et une durée maximale pour les notifications contenant l'espace réservé %timeago%. Le temps sera généré aléatoirement entre les valeurs définies.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s is the %timeago% placeholder.

Date added (GMT):: 2021-08-20 10:19:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder).

Définissez la plage de nombres pour afficher des nombres aléatoires dans les espaces réservés (pour utiliser l'espace réservé %number%).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s is the %number% placeholder.

Date added (GMT):: 2021-08-20 10:19:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload your custom X (Twitter) icon.

Téléchargez votre icône Twitter personnalisée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-08-20 10:41:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/notifications/social-follow.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom X (Twitter) icon

Icône Twitter personnalisée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-08-20 10:41:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/notifications/social-follow.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to use the default X (Twitter) icon or upload a custom one.

Choisissez d'utiliser l'icône Twitter par défaut ou d'en télécharger une personnalisée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-08-20 10:41:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/notifications/social-follow.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the X (Twitter) URL.

Saisissez l'URL Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-08-20 10:42:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/notifications/social-follow.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the X (Twitter) icon.

Activez pour afficher l'icône Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-08-20 10:42:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/notifications/social-follow.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the editor to enter the notification content. Placeholders available: %1$s, %2$s, %3$s

Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. Espaces réservés disponibles: %couponcode%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s is the %testimonialname% placeholder. %2$s is the %testimonialtext% placeholder. %3$s is the %stars% placeholder.

Date added (GMT):: 2021-08-24 19:55:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/notifications/testimonials.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the editor to enter the notification content. Placeholders available: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. Textes indicatifs disponibles: %productname%, %number%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the %customerlocation% placeholder. %3$s is the %productname% placeholder. %4$s is the %timeago% placeholder.