Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (447) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 33
Prio Original string Translation —
Customer name Klantnaam Details

Customer name

Customer name

Klantnaam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 13:59:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/dummy-customers.php:23
Priority:
normal
More links:
days dagen Details

days

days

dagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 13:59:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:88
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values. Een minimum en maximum tijd instellen voor de melding, die de %timeago% plaatshouder bevat. De tijd wordt willekeurig gegenereerd binnen het ingestelde tijdsframe. Details

Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values.

Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values.

Een minimum en maximum tijd instellen voor de melding, die de %timeago% plaatshouder bevat. De tijd wordt willekeurig gegenereerd binnen het ingestelde tijdsframe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the %timeago% placeholder.
Date added (GMT):
2021-07-14 14:02:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder). Het nummerbereik instellen, om willekeurige nummers te tonen in de plaatshouder (gebruik de %number% plaatshouder). Details

Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder).

Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder).

Het nummerbereik instellen, om willekeurige nummers te tonen in de plaatshouder (gebruik de %number% plaatshouder).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the %number% placeholder.
Date added (GMT):
2021-07-23 10:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Create random numbers Willekeurige nummers aanmaken Details

Create random numbers

Create random numbers

Willekeurige nummers aanmaken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:06:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Dummy customer's names and locations Dummy klantnamen en locaties Details

Dummy customer's names and locations

Dummy customer's names and locations

Dummy klantnamen en locaties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:35:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification. Inschakelen om hetzelfde land te tonen als waar de gebruiker vandaan komt, binnen de dummy meldingen. Details

Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification.

Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification.

Inschakelen om hetzelfde land te tonen als waar de gebruiker vandaan komt, binnen de dummy meldingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Use user's geolocation to show notifications of the same country Gebruik de gebruikers locatie om meldingen te tonen van hetzelfde land Details

Use user's geolocation to show notifications of the same country

Use user's geolocation to show notifications of the same country

Gebruik de gebruikers locatie om meldingen te tonen van hetzelfde land

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:36:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for this notification. URL voor deze melding invoeren. Details

Enter the URL for this notification.

Enter the URL for this notification.

URL voor deze melding invoeren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:45
Priority:
normal
More links:
Custom URL for link Aangepaste URL voor de link Details

Custom URL for link

Custom URL for link

Aangepaste URL voor de link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:17:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:44
Priority:
normal
More links:
Enable to add a link for this notification. Inschakelen voor het toevoegen van een link aan deze melding. Details

Enable to add a link for this notification.

Enable to add a link for this notification.

Inschakelen voor het toevoegen van een link aan deze melding.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:11:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:37
Priority:
normal
More links:
Add link Link toevoegen Details

Add link

Add link

Link toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:36
Priority:
normal
More links:
%testimonialname% says: %testimonialname% zegt: Details

%testimonialname% says:

%testimonialname% says:

%testimonialname% zegt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:11:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:31
Priority:
normal
More links:
Create new Nu aanmaken Details

Create new

Create new

Nu aanmaken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:12:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials-list.php:36
Priority:
normal
More links:
Avatar position Avatar positie Details

Avatar position

Avatar position

Avatar positie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:12:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonial-created.php:101
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as