Translate

Translation of YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (273) Translated (0) Untranslated (273) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Enter your license key to unlock this feature Introduce tu licencia para desbloquear esta característica Details

Enter your license key to unlock this feature

Enter your license key to unlock this feature

Introduce tu licencia para desbloquear esta característica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-10-12 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> Activa un <strong>sistema multi divisa</strong> en tu tienda y permite a los usuarios ver y pagar los productos en su propia moneda. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

Activa un <strong>sistema multi divisa</strong> en tu tienda y permite a los usuarios ver y pagar los productos en su propia moneda. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-06-07 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
Priority:
normal
More links:
Select shortcode Selecciona el shortcode Details

Select shortcode

Select shortcode

Selecciona el shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-05-10 14:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/style-options.php:134
Priority:
normal
More links:
All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator. [Admin] Success message in Aggregator validation Ahora todas las monedas se actualizan automáticamente y se conectan a este agregador. Details

All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator.

All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator.

Ahora todas las monedas se actualizan automáticamente y se conectan a este agregador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Success message in Aggregator validation
Date added (GMT):
2021-04-19 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/general-settings/aggregator-modal.php:23
Priority:
normal
More links:
Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page. Elija si la dirección del cliente debe ser verificada para forzar la selección de la moneda en la página de pago. Details

Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page.

Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page.

Elija si la dirección del cliente debe ser verificada para forzar la selección de la moneda en la página de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-13 13:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Customer's billing address Dirección de facturación del cliente Details

Customer's billing address

Customer's billing address

Dirección de facturación del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-13 13:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Customer's shipping address Dirección de envío del cliente Details

Customer's shipping address

Customer's shipping address

Dirección de envío del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-13 13:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Force currency selection based on Forzar la selección de moneda en función de Details

Force currency selection based on

Force currency selection based on

Forzar la selección de moneda en función de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-13 13:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Create your first one! message shown in empty shortcode table ¡Crea tu primero! Details

Create your first one!

Create your first one!

¡Crea tu primero!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
message shown in empty shortcode table
Date added (GMT):
2021-04-13 11:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:212
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the widget in the product detail pages. Elija la posición del widget en las páginas de detalles del producto. Details

Choose the position of the widget in the product detail pages.

Choose the position of the widget in the product detail pages.

Elija la posición del widget en las páginas de detalles del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-12 15:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/style-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Widget position in the product pages Posición del widget en las páginas de productos Details

Widget position in the product pages

Widget position in the product pages

Posición del widget en las páginas de productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-12 15:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/style-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Show a shortcode as widget in all product pages Mostrar un shortcode como widget en todas las páginas de productos Details

Show a shortcode as widget in all product pages

Show a shortcode as widget in all product pages

Mostrar un shortcode como widget en todas las páginas de productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-12 15:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/style-options.php:126
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates Emiratos Árabes Unidos Details

United Arab Emirates

United Arab Emirates

Emiratos Árabes Unidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-12 14:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/countries-flags.php:32
Priority:
normal
More links:
Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode! [ADMIN] Shortcode widget ¡Por favor, vaya a <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> y cree su primer shortcode! Details

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

¡Por favor, vaya a <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> y cree su primer shortcode!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Shortcode widget
Comment:
translators: 1. Url to Shortcode Tab admin panel.
Date added (GMT):
2021-04-13 14:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • views/shortcode-widget.php:51
Priority:
normal
More links:
Multi Currency Options [Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox Opciones de multimoneda Details

Multi Currency Options

Multi Currency Options

Opciones de multimoneda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox
Date added (GMT):
2021-04-12 14:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • views/product-multi-currency-options.php:55
Priority:
normal
More links:
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as