Translate

Translation of YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (273) Translated (273) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Enter your license key to unlock this feature Per sbloccare questa funzionalità, inserisci la tua chiave di licenza Details

Enter your license key to unlock this feature

Enter your license key to unlock this feature

Per sbloccare questa funzionalità, inserisci la tua chiave di licenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> Abilita nel tuo shop un <strong>sistema multivaluta</strong> e permetti agli utenti di vedere ed acquistare i prodotti nella loro valuta locale. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a> Details

Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

Abilita nel tuo shop un <strong>sistema multivaluta</strong> e permetti agli utenti di vedere ed acquistare i prodotti nella loro valuta locale. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-06-07 12:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
Priority:
normal
More links:
Select shortcode Seleziona shortcode Details

Select shortcode

Select shortcode

Seleziona shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-10 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/style-options.php:134
Priority:
normal
More links:
All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator. [Admin] Success message in Aggregator validation Tutte le valute sono aggiornate automaticamente e collegate a questo aggregatore. Details

All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator.

All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator.

Tutte le valute sono aggiornate automaticamente e collegate a questo aggregatore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Success message in Aggregator validation
Date added (GMT):
2021-04-19 10:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • views/general-settings/aggregator-modal.php:23
Priority:
normal
More links:
Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page. Decidi quale indirizzo del cliente verificare per forzare la valuta durante il checkout. Details

Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page.

Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page.

Decidi quale indirizzo del cliente verificare per forzare la valuta durante il checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Customer's billing address All'indirizzo di fatturazione Details

Customer's billing address

Customer's billing address

All'indirizzo di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Customer's shipping address All'indirizzo di spedizione Details

Customer's shipping address

Customer's shipping address

All'indirizzo di spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Force currency selection based on Forza selezione valuta in base Details

Force currency selection based on

Force currency selection based on

Forza selezione valuta in base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Create your first one! message shown in empty shortcode table Creane uno adesso! Details

Create your first one!

Create your first one!

Creane uno adesso!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
message shown in empty shortcode table
Date added (GMT):
2021-04-13 14:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:212
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the widget in the product detail pages. Scegli la posizione del widget nelle pagine prodotto. Details

Choose the position of the widget in the product detail pages.

Choose the position of the widget in the product detail pages.

Scegli la posizione del widget nelle pagine prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-13 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/style-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Widget position in the product pages Posizione widget pagine prodotto Details

Widget position in the product pages

Widget position in the product pages

Posizione widget pagine prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-12 15:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/style-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Show a shortcode as widget in all product pages Mostra uno shortcode come widget su tutte le pagine prodotto Details

Show a shortcode as widget in all product pages

Show a shortcode as widget in all product pages

Mostra uno shortcode come widget su tutte le pagine prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-12 15:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/style-options.php:126
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates Emirati Arabi Uniti Details

United Arab Emirates

United Arab Emirates

Emirati Arabi Uniti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-09 16:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/countries-flags.php:32
Priority:
normal
More links:
Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode! [ADMIN] Shortcode widget Vai in <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcode</a> e crea il tuo primo shortcode! Details

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

Vai in <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcode</a> e crea il tuo primo shortcode!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Shortcode widget
Comment:
translators: 1. Url to Shortcode Tab admin panel.
Date added (GMT):
2021-04-13 10:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/shortcode-widget.php:51
Priority:
normal
More links:
Multi Currency Options [Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox Opzioni Multi Currency Details

Multi Currency Options

Multi Currency Options

Opzioni Multi Currency

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox
Date added (GMT):
2021-04-12 13:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/product-multi-currency-options.php:55
Priority:
normal
More links:
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as