Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Just a quick update: a package of your order #%s has been %sreturned%s.	Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s ha sido %sdevuelto%s.	Details
Just a quick update: a package of your order #%s has been %sreturned%s. Just a quick update: a package of your order #%s has been %sreturned%s. Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s ha sido %sdevuelto%s. Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s ha sido %sdevuelto%s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-returned-status-email.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address	Dirección de envío	Details
Shipping address Shipping address Dirección de envío Dirección de envío You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-processing-status-email.php:34 templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-item.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just a quick update: a package of your order #%s is now being %sprocessed%s and will be shipped soon.	Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s esta siendo %sprocesado%s y se enviará pronto.	Details
Just a quick update: a package of your order #%s is now being %sprocessed%s and will be shipped soon. Just a quick update: a package of your order #%s is now being %sprocessed%s and will be shipped soon. Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s esta siendo %sprocesado%s y se enviará pronto. Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s esta siendo %sprocesado%s y se enviará pronto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-processing-status-email.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just a quick update: a package of your order #%s has been %scanceled%s.	Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s ha sido %senviado%s.	Details
Just a quick update: a package of your order #%s has been %scanceled%s. Just a quick update: a package of your order #%s has been %scanceled%s. Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s ha sido %senviado%s. Solo una pequeña actualización: el paquete de tu pedido #%s ha sido %senviado%s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-cancelled-status-email.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi %s,	Hola %s,	Details
Hi %s, Hi %s, Hola %s, Hola %s, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Customer first name Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-cancelled-status-email.php:21 templates/emails/ywcmas-processing-status-email.php:25 templates/emails/ywcmas-returned-status-email.php:25 templates/emails/ywcmas-shipped-status-email.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the secondary color for the multiple shipping section on the Checkout page.	Elige el color secundario para la sección de envío múltiple en la página de pago.	Details
Choose the secondary color for the multiple shipping section on the Checkout page. Choose the secondary color for the multiple shipping section on the Checkout page. Elige el color secundario para la sección de envío múltiple en la página de pago. Elige el color secundario para la sección de envío múltiple en la página de pago. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accent color	Color acento	Details
Accent color Accent color Color acento Color acento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inside checkout	Dentro del pago	Details
Inside checkout Inside checkout Dentro del pago Dentro del pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Below checkout	Debajo del pago	Details
Below checkout Below checkout Debajo del pago Debajo del pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above checkout	Encima del pago	Details
Above checkout Above checkout Encima del pago Encima del pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the multiple shipping position on the Checkout page.	Elige la posición de envío múltiple en el pago.	Details
Choose the multiple shipping position on the Checkout page. Choose the multiple shipping position on the Checkout page. Elige la posición de envío múltiple en el pago. Elige la posición de envío múltiple en el pago. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple shipping checkout position	Posición del envío múltiple en la página de pago	Details
Multiple shipping checkout position Multiple shipping checkout position Posición del envío múltiple en la página de pago Posición del envío múltiple en la página de pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to hide the shipping form on the Checkout page.	Elige si quieres ocultar el formulario de envío en la página de pago.	Details
Choose whether to hide the shipping form on the Checkout page. Choose whether to hide the shipping form on the Checkout page. Elige si quieres ocultar el formulario de envío en la página de pago. Elige si quieres ocultar el formulario de envío en la página de pago. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show WooCommerce shipping form on checkout	Muestra el formulario de envío de WooCommerce en la página de pago	Details
Show WooCommerce shipping form on checkout Show WooCommerce shipping form on checkout Muestra el formulario de envío de WooCommerce en la página de pago Muestra el formulario de envío de WooCommerce en la página de pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the label to show on the Checkout page.	Elige la etiqueta que se mostrará en la página de pago.	Details
Choose the label to show on the Checkout page. Choose the label to show on the Checkout page. Elige la etiqueta que se mostrará en la página de pago. Elige la etiqueta que se mostrará en la página de pago. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 12 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links