Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something bad happened! | ¡Algo malo ha ocurrido! | Details | |
|
Something bad happened! Something bad happened! ¡Algo malo ha ocurrido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not locate 3D Secure verification. Try to change payment method. | No se ha podido localizar la verificación 3D Secure. Intenta cambiar el método de pago | Details | |
|
Could not locate 3D Secure verification. Try to change payment method. Could not locate 3D Secure verification. Try to change payment method. No se ha podido localizar la verificación 3D Secure. Intenta cambiar el método de pago→ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot call verifyCard while existing authentication is in progress. | No puede llamarse a verifyCard mientras existe una autenticación en progreso. | Details | |
|
Cannot call verifyCard while existing authentication is in progress. Cannot call verifyCard while existing authentication is in progress. No puede llamarse a verifyCard mientras existe una autenticación en progreso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a problem with your request. | Ha ocurrido un problema con tu solicitud. | Details | |
|
There was a problem with your request. There was a problem with your request. Ha ocurrido un problema con tu solicitud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Network error occurred when tokenizing. | Ha ocurrido un error de red durante la tokenización. | Details | |
|
Network error occurred when tokenizing. Network error occurred when tokenizing. Ha ocurrido un error de red durante la tokenización. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tokenization failed from server side. Is the card valid? | La tokenización ha fallado por parte del servidor. ¿Es válida la tarjeta? | Details | |
|
Tokenization failed from server side. Is the card valid? Tokenization failed from server side. Is the card valid? La tokenización ha fallado por parte del servidor. ¿Es válida la tarjeta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CVV did not pass verification | El CVV no ha pasado la verificación | Details | |
|
CVV did not pass verification CVV did not pass verification El CVV no ha pasado la verificación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This payment method already exists in your vault. | Este método de pago ya existe en tu cuenta. | Details | |
|
This payment method already exists in your vault. This payment method already exists in your vault. Este método de pago ya existe en tu cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some fields are invalid: | Algunos campos no son válidos: | Details | |
|
Some fields are invalid: Some fields are invalid: Algunos campos no son válidos: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All fields are empty! Please fill out the form. | ¡Todos los campos está vacíos! Por favor, rellena el formulario. | Details | |
|
All fields are empty! Please fill out the form. All fields are empty! Please fill out the form. ¡Todos los campos está vacíos! Por favor, rellena el formulario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong with the payment | Ha ocurrido un error con el pago | Details | |
|
Something went wrong with the payment Something went wrong with the payment Ha ocurrido un error con el pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded %1$s - Refund ID: %2$s | Reembolsado %1$s - ID de Reembolso: %2$s | Details | |
|
Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Reembolsado %1$s - ID de Reembolso: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There isn't any payment linked to this order | No hay cargos asociados a este pedido | Details | |
|
There isn't any payment linked to this order There isn't any payment linked to this order No hay cargos asociados a este pedido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong with the payment. | Algo ha salido mal con el pago. | Details | |
|
Something went wrong with the payment. Something went wrong with the payment. Algo ha salido mal con el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong with the payment, the transaction status is: %s | Ha ocurrido un error con el pago, el estado de la transacción es: %s | Details | |
|
Something went wrong with the payment, the transaction status is: %s Something went wrong with the payment, the transaction status is: %s Ha ocurrido un error con el pago, el estado de la transacción es: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as