Translate

Translation of YITH PayPal Braintree for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (146) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Credit card info not valid. Dati carta di credito non validi. Details

Credit card info not valid.

Credit card info not valid.

Dati carta di credito non validi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-12 19:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:822
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH PayPal Braintree for WooCommerce</strong></code> allows to make payments immediate with PayPal or Credict Cards. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH PayPal Braintree for WooCommerce</strong></code> permette di effettuare pagamenti immediati con PayPal o carta di credito. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH PayPal Braintree for WooCommerce</strong></code> allows to make payments immediate with PayPal or Credict Cards. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH PayPal Braintree for WooCommerce</strong></code> allows to make payments immediate with PayPal or Credict Cards. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH PayPal Braintree for WooCommerce</strong></code> permette di effettuare pagamenti immediati con PayPal o carta di credito. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
Priority:
normal
More links:
Save changes Salva modifiche Details

Save changes

Save changes

Salva modifiche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/cc-tab.php:22
  • templates/admin/paypal-tab.php:22
Priority:
normal
More links:
YITH PayPal Braintree for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH PayPal Braintree for WooCommerce è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. Details

YITH PayPal Braintree for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH PayPal Braintree for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH PayPal Braintree for WooCommerce è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • init.php:59
Priority:
normal
More links:
YITH PayPal Braintree for WooCommerce is enabled but not effective. The Braintree library requires the openssl extension. YITH PayPal Braintree for WooCommerce è attivo ma non operativo. La libreria Braintree richiede l'estensione openssl. Details

YITH PayPal Braintree for WooCommerce is enabled but not effective. The Braintree library requires the openssl extension.

YITH PayPal Braintree for WooCommerce is enabled but not effective. The Braintree library requires the openssl extension.

YITH PayPal Braintree for WooCommerce è attivo ma non operativo. La libreria Braintree richiede l'estensione openssl.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree.php:114
Priority:
normal
More links:
Please see the <a href="https://www.braintreepayments.com/legal/braintree-privacy-policy">Braintree Privacy Policy</a> for more details. Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento all'<a href="https://www.braintreepayments.com/legal/braintree-privacy-policy">Informativa sulla Privacy di Braintree</a>. Details

Please see the <a href="https://www.braintreepayments.com/legal/braintree-privacy-policy">Braintree Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.braintreepayments.com/legal/braintree-privacy-policy">Braintree Privacy Policy</a> for more details.

Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento all'<a href="https://www.braintreepayments.com/legal/braintree-privacy-policy">Informativa sulla Privacy di Braintree</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:144
Priority:
normal
More links:
We accept payments through Braintree. When processing payments, some of your data will be passed to Braintree, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and the billing information. Accettiamo pagamenti tramite Braintree. Durante l'elaborazione dei pagamenti, alcuni dei tuoi dati saranno inoltrati a Braintree, incluse le informazioni necessarie per elaborare il pagamento, come il totale di acquisto e le informazioni di fatturazione. Details

We accept payments through Braintree. When processing payments, some of your data will be passed to Braintree, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and the billing information.

We accept payments through Braintree. When processing payments, some of your data will be passed to Braintree, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and the billing information.

Accettiamo pagamenti tramite Braintree. Durante l'elaborazione dei pagamenti, alcuni dei tuoi dati saranno inoltrati a Braintree, incluse le informazioni necessarie per elaborare il pagamento, come il totale di acquisto e le informazioni di fatturazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:143
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to track the user’s identity on Braintree’s server. I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per tracciare l'identità dell'utente nel server di Braintree. Details

Our team members have access to this information to track the user’s identity on Braintree’s server.

Our team members have access to this information to track the user’s identity on Braintree’s server.

I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per tracciare l'identità dell'utente nel server di Braintree.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:140
Priority:
normal
More links:
All data returned by Braintree, including (but not limited to) card unique IDs and users’ details. Tutti i dati restituiti da Braintree, inclusi (ma non limitati a) l'ID univoco delle carte e i dettagli degli utenti. Details

All data returned by Braintree, including (but not limited to) card unique IDs and users’ details.

All data returned by Braintree, including (but not limited to) card unique IDs and users’ details.

Tutti i dati restituiti da Braintree, inclusi (ma non limitati a) l'ID univoco delle carte e i dettagli degli utenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:138
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia l'amministratore che i Gestori del Negozio possono accedere a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia l'amministratore che i Gestori del Negozio possono accedere a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:136
Priority:
normal
More links:
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Braintree platform and create charges/subscriptions. Identificatore unico utente: questo ID è utilizzato per identificare l'utente nella piattaforma Braintree e creare pagamenti/abbonamenti. Details

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Braintree platform and create charges/subscriptions.

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Braintree platform and create charges/subscriptions.

Identificatore unico utente: questo ID è utilizzato per identificare l'utente nella piattaforma Braintree e creare pagamenti/abbonamenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:132
Priority:
normal
More links:
Card unique identifiers: these IDs, returned by Braintree when submitting card details, will be stored to help you check out faster next time you make a purchase on our website. Identificatori unici delle carte: questi ID, restituiti da Braintree durante l'inserimento dei dati della carta, verranno salvati per aiutarti a velocizzare il prossimo acquisto sul nostro sito. Details

Card unique identifiers: these IDs, returned by Braintree when submitting card details, will be stored to help you check out faster next time you make a purchase on our website.

Card unique identifiers: these IDs, returned by Braintree when submitting card details, will be stored to help you check out faster next time you make a purchase on our website.

Identificatori unici delle carte: questi ID, restituiti da Braintree durante l'inserimento dei dati della carta, verranno salvati per aiutarti a velocizzare il prossimo acquisto sul nostro sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:131
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track: Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di: Details

While you visit our site, we’ll track:

While you visit our site, we’ll track:

Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:129
Priority:
normal
More links:
Removed customer data from Braintree. Rimossi i dati del cliente da Braintree. Details

Removed customer data from Braintree.

Removed customer data from Braintree.

Rimossi i dati del cliente da Braintree.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:110
Priority:
normal
More links:
Braintree data Dati Braintree Details

Braintree data

Braintree data

Dati Braintree

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as