Translate

Translation of YITH PayPal Braintree for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (146) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation
Authorize Autoriseren Details

Authorize

Authorize

Autoriseren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:157
  • includes/admin/paypal-settings.php:139
Priority:
normal
More links:
Payment Action Betalingsactie Details

Payment Action

Payment Action

Betalingsactie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:153
  • includes/admin/paypal-settings.php:135
Priority:
normal
More links:
Payments Betalingen Details

Payments

Payments

Betalingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:149
Priority:
normal
More links:
This way the credit cards will be stores as tokens inside your website. Op deze manier zullen de credit cards worden bewaart als tokens binnen uw website. Details

This way the credit cards will be stores as tokens inside your website.

This way the credit cards will be stores as tokens inside your website.

Op deze manier zullen de credit cards worden bewaart als tokens binnen uw website.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:145
Priority:
normal
More links:
Enable tokenization. Tokenization inschakelen. Details

Enable tokenization.

Enable tokenization.

Tokenization inschakelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:144
  • includes/admin/paypal-settings.php:130
Priority:
normal
More links:
Save Cards Credit cards opslaan Details

Save Cards

Save Cards

Credit cards opslaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:142
Priority:
normal
More links:
Log Braintree Credit Cards events inside <code>%s</code> Log Braintree Credit Cards events binnen <code>%s</code> Details

Log Braintree Credit Cards events inside <code>%s</code>

Log Braintree Credit Cards events inside <code>%s</code>

Log Braintree Credit Cards events binnen <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the path of the log file.
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable logging. Loggen inschakelen. Details

Enable logging.

Enable logging.

Loggen inschakelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:136
  • includes/admin/paypal-settings.php:122
Priority:
normal
More links:
Debug Log Debug Log Details

Debug Log

Debug Log

Debug Log

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:134
  • includes/admin/paypal-settings.php:120
Priority:
normal
More links:
Other Settings Andere instellingen Details

Other Settings

Other Settings

Andere instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:130
  • includes/admin/paypal-settings.php:116
Priority:
normal
More links:
The value in the URL/web address field of a customer's statement. The URL must be no more than 13 characters long. De waarde in het URL/web adres veld van de opgaaf van een klant. De URL moet uit 13 karakters of minder bestaan. Details

The value in the URL/web address field of a customer's statement. The URL must be no more than 13 characters long.

The value in the URL/web address field of a customer's statement. The URL must be no more than 13 characters long.

De waarde in het URL/web adres veld van de opgaaf van een klant. De URL moet uit 13 karakters of minder bestaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:123
Priority:
normal
More links:
URL (optional): URL (optioneel): Details

URL (optional):

URL (optional):

URL (optioneel):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:122
Priority:
normal
More links:
The value in the phone number field of a customer's statement. Phone must be 10-14 characters long and can only contain numbers, dashes, parentheses and periods. De waarde in het telefoon veld van de opgaaf van een klant. Het telefoonnummer moet 10-14 karakters bevatten en moet uitsluitend bestaan uit nummers, verbindingstekens, haakjes en punten. Details

The value in the phone number field of a customer's statement. Phone must be 10-14 characters long and can only contain numbers, dashes, parentheses and periods.

The value in the phone number field of a customer's statement. Phone must be 10-14 characters long and can only contain numbers, dashes, parentheses and periods.

De waarde in het telefoon veld van de opgaaf van een klant. Het telefoonnummer moet 10-14 karakters bevatten en moet uitsluitend bestaan uit nummers, verbindingstekens, haakjes en punten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:115
Priority:
normal
More links:
Phone (optional): Telefoon (optioneel): Details

Phone (optional):

Phone (optional):

Telefoon (optioneel):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:114
Priority:
normal
More links:
Dynamic Descriptors allow every customer to see exactly who their credit card payments were made to. This means that your customers will always know when they have purchased something from your store, reducing confusion and resulting in more satisfied customers. Dynamic descriptors are not enabled on all accounts by default, so contact Braintree if your dynamic descriptors are not displaying as expected. %1$sPlease read the documentation on dynamic descriptors to use accepted format.%2$s Dynamic Descriptors maken het mogelijk dat iedere klant precies kan zien aan wie credit card betalingen zijn gedaan. Dit betekend dat je klanten altijd zullen weten wanneer zij iets hebben gekocht uit uw winkel, verminderd verwarring en resulteert in meer tevreden klanten. Dynamic Descriptors is niet standaard ingeschakeld op alle accounts, dus neem contact op met Braintree als uw dynamic Descriptors niet worden weergegeven als verwacht. %1$sLees a.u.b. de documentatie over dynamic Descriptors om de geaccepteerde opmaak te gebruiken.%2$s. Details

Dynamic Descriptors allow every customer to see exactly who their credit card payments were made to. This means that your customers will always know when they have purchased something from your store, reducing confusion and resulting in more satisfied customers. Dynamic descriptors are not enabled on all accounts by default, so contact Braintree if your dynamic descriptors are not displaying as expected. %1$sPlease read the documentation on dynamic descriptors to use accepted format.%2$s

Dynamic Descriptors allow every customer to see exactly who their credit card payments were made to. This means that your customers will always know when they have purchased something from your store, reducing confusion and resulting in more satisfied customers. Dynamic descriptors are not enabled on all accounts by default, so contact Braintree if your dynamic descriptors are not displaying as expected. %1$sPlease read the documentation on dynamic descriptors to use accepted format.%2$s

Dynamic Descriptors maken het mogelijk dat iedere klant precies kan zien aan wie credit card betalingen zijn gedaan. Dit betekend dat je klanten altijd zullen weten wanneer zij iets hebben gekocht uit uw winkel, verminderd verwarring en resulteert in meer tevreden klanten. Dynamic Descriptors is niet standaard ingeschakeld op alle accounts, dus neem contact op met Braintree als uw dynamic Descriptors niet worden weergegeven als verwacht. %1$sLees a.u.b. de documentatie over dynamic Descriptors om de geaccepteerde opmaak te gebruiken.%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/cc-settings.php:107
  • includes/admin/paypal-settings.php:109
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as