Translations < Spanish (Spain) < YITH PayPal Payments for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	iDEAL Admin option, payment method name do not translate	iDEAL	Details
iDEAL iDEAL iDEAL iDEAL You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-23 18:22:56 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	giropay Admin option, payment method name do not translate	giropay	Details
giropay giropay giropay giropay You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-23 18:42:00 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EPS Admin option, payment method name do not translate	EPS	Details
EPS EPS EPS EPS You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2024-05-28 13:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/yith-paypal-functions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BLIK Admin option, payment method name do not translate	BLIK	Details
BLIK BLIK BLIK BLIK You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-23 18:42:07 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bancontact Admin option, payment method name do not translate	Bancontact	Details
Bancontact Bancontact Bancontact Bancontact You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-23 18:42:11 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Credit Admin option, payment method name do not translate	PayPal Credit	Details
PayPal Credit PayPal Credit PayPal Credit PayPal Credit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-23 18:42:17 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Admin option	Introduce un prefijo que se adjuntará al número de factura. Esto es útil si has conectado la misma cuenta PayPal a otras tiendas.	Details
Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Introduce un prefijo que se adjuntará al número de factura. Esto es útil si has conectado la misma cuenta PayPal a otras tiendas. Introduce un prefijo que se adjuntará al número de factura. Esto es útil si has conectado la misma cuenta PayPal a otras tiendas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2024-05-28 13:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/general-options.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Admin option	Elige capturar fondos automáticamente o sólo autorizar el pago.	Details
Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Elige capturar fondos automáticamente o sólo autorizar el pago. Elige capturar fondos automáticamente o sólo autorizar el pago. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-23 19:05:41 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/bh-onboarding-options.php:55 plugin-options/general-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The authentication system is not available. Admin option	Es sistema de autenticación no está disponible.	Details
The authentication system is not available. The authentication system is not available. Es sistema de autenticación no está disponible. Es sistema de autenticación no está disponible. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-23 19:05:56 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/credit-card-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Liability lies with the merchant. Admin option	La responsabilidad es del comerciante.	Details
Liability lies with the merchant. Liability lies with the merchant. La responsabilidad es del comerciante. La responsabilidad es del comerciante. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2024-05-28 13:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/credit-card-options.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Liability might shift to the card issuer. Admin option	La responsabilidad puede pasar al emisor de la tarjeta.	Details
Liability might shift to the card issuer. Liability might shift to the card issuer. La responsabilidad puede pasar al emisor de la tarjeta. La responsabilidad puede pasar al emisor de la tarjeta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-23 19:07:02 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/credit-card-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width Admin option	Ancho	Details
Width Width Ancho Ancho You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-23 18:45:29 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this value to edit the button size. Admin option	Utiliza este valor para editar el tamaño del botón.	Details
Use this value to edit the button size. Use this value to edit the button size. Utiliza este valor para editar el tamaño del botón. Utiliza este valor para editar el tamaño del botón. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-23 18:45:42 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pill Admin option	Pill	Details
Pill Pill Pill Pill You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-23 18:52:45 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rectangular Admin option	Rectangular	Details
Rectangular Rectangular Rectangular Rectangular You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-23 18:46:18 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

iDEAL

iDEAL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:22:56

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

giropay

giropay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:42:00

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

EPS

EPS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2024-05-28 13:32:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/yith-paypal-functions.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

BLIK

BLIK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:42:07

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bancontact

Bancontact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:42:11

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Credit

PayPal Credit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:42:17

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops.

Introduce un prefijo que se adjuntará al número de factura. Esto es útil si has conectado la misma cuenta PayPal a otras tiendas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2024-05-28 13:50:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/general-options.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only.

Elige capturar fondos automáticamente o sólo autorizar el pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-23 19:05:41

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/bh-onboarding-options.php:55 plugin-options/general-options.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The authentication system is not available.

Es sistema de autenticación no está disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-23 19:05:56

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/credit-card-options.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Liability lies with the merchant.

La responsabilidad es del comerciante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2024-05-28 13:50:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/credit-card-options.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Liability might shift to the card issuer.

La responsabilidad puede pasar al emisor de la tarjeta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-23 19:07:02

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/credit-card-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Width

Ancho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:45:29

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use this value to edit the button size.

Utiliza este valor para editar el tamaño del botón.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:45:42

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pill

Pill

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:52:45

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rectangular

Rectangular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-23 18:46:18

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH PayPal Payments for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links