Translations < Dutch < YITH PayPal Payments for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	iDEAL Admin option, payment method name do not translate	iDEAL	Details
iDEAL iDEAL iDEAL iDEAL You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	giropay Admin option, payment method name do not translate	giropay	Details
giropay giropay giropay giropay You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EPS Admin option, payment method name do not translate	eps	Details
EPS EPS eps eps You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: includes/yith-paypal-functions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BLIK Admin option, payment method name do not translate	BLIK	Details
BLIK BLIK BLIK BLIK You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bancontact Admin option, payment method name do not translate	Bancontact	Details
Bancontact Bancontact Bancontact Bancontact You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Credit Admin option, payment method name do not translate	PayPal Credit	Details
PayPal Credit PayPal Credit PayPal Credit PayPal Credit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option, payment method name do not translate Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: includes/yith-paypal-functions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Admin option	Voervoegsel invoeren dat wordt toegevoegd aan het factuurnummer. Bruikbaar indien je hetzelfde PayPal account hebt gelinkt aan meerdere winkels.	Details
Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Voervoegsel invoeren dat wordt toegevoegd aan het factuurnummer. Bruikbaar indien je hetzelfde PayPal account hebt gelinkt aan meerdere winkels. Voervoegsel invoeren dat wordt toegevoegd aan het factuurnummer. Bruikbaar indien je hetzelfde PayPal account hebt gelinkt aan meerdere winkels. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Admin option	Bepaal of je tegoeden direct wilt verkrijgen, of dat je uitsluitend de betaling autoriseert.	Details
Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Bepaal of je tegoeden direct wilt verkrijgen, of dat je uitsluitend de betaling autoriseert. Bepaal of je tegoeden direct wilt verkrijgen, of dat je uitsluitend de betaling autoriseert. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/bh-onboarding-options.php:55 plugin-options/general-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The authentication system is not available. Admin option	Het authenticatie systeem is niet beschikbaar.	Details
The authentication system is not available. The authentication system is not available. Het authenticatie systeem is niet beschikbaar. Het authenticatie systeem is niet beschikbaar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/credit-card-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Liability lies with the merchant. Admin option	De verantwoordelijkheid ligt bij de verkoper.	Details
Liability lies with the merchant. Liability lies with the merchant. De verantwoordelijkheid ligt bij de verkoper. De verantwoordelijkheid ligt bij de verkoper. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/credit-card-options.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Liability might shift to the card issuer. Admin option	De verantwoordelijkheid kan worden verlegt naar creditcardmaatschappij.	Details
Liability might shift to the card issuer. Liability might shift to the card issuer. De verantwoordelijkheid kan worden verlegt naar creditcardmaatschappij. De verantwoordelijkheid kan worden verlegt naar creditcardmaatschappij. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/credit-card-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width Admin option	Breedte	Details
Width Width Breedte Breedte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this value to edit the button size. Admin option	Gebruik deze waarde om de knop grootte te bewerken.	Details
Use this value to edit the button size. Use this value to edit the button size. Gebruik deze waarde om de knop grootte te bewerken. Gebruik deze waarde om de knop grootte te bewerken. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pill Admin option	Pill	Details
Pill Pill Pill Pill You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rectangular Admin option	Rechthoekig	Details
Rectangular Rectangular Rechthoekig Rechthoekig You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2020-10-20 20:42:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/button-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

iDEAL

iDEAL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

giropay

giropay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

EPS

eps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: emanuela.castorina

References: includes/yith-paypal-functions.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

BLIK

BLIK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bancontact

Bancontact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Credit

PayPal Credit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option, payment method name do not translate

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/yith-paypal-functions.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops.

Voervoegsel invoeren dat wordt toegevoegd aan het factuurnummer. Bruikbaar indien je hetzelfde PayPal account hebt gelinkt aan meerdere winkels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only.

Bepaal of je tegoeden direct wilt verkrijgen, of dat je uitsluitend de betaling autoriseert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/bh-onboarding-options.php:55 plugin-options/general-options.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The authentication system is not available.

Het authenticatie systeem is niet beschikbaar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/credit-card-options.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Liability lies with the merchant.

De verantwoordelijkheid ligt bij de verkoper.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/credit-card-options.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Liability might shift to the card issuer.

De verantwoordelijkheid kan worden verlegt naar creditcardmaatschappij.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/credit-card-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Width

Breedte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use this value to edit the button size.

Gebruik deze waarde om de knop grootte te bewerken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pill

Pill

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rectangular

Rechthoekig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2020-10-20 20:42:01

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/button-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH PayPal Payments for WooCommerce: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links