Translations < Catalan < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	From %s	Des de %s	Details
From %s From %s Des de %s Des de %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s min price Date added (GMT): 2023-10-18 12:11:29 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entry	Registre	Details
Entry Entry Registre Registre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 12:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:92 includes/class-yith-pos-register-sessions.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show or hide the cashier name in this receipt.	Mostra o amaga el nom del caixer/a del tiquet.	Details
Show or hide the cashier name in this receipt. Show or hide the cashier name in this receipt. Mostra o amaga el nom del caixer/a del tiquet. Mostra o amaga el nom del caixer/a del tiquet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 12:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping:	Enviament	Details
Shipping: Shipping: Enviament Enviament You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 08:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping label	Etiqueta enviament	Details
Shipping label Shipping label Etiqueta enviament Etiqueta enviament You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show or hide the shipping details in this receipt.	Mostra o amaga l'adreça d'enviament al tiquet.	Details
Show or hide the shipping details in this receipt. Show or hide the shipping details in this receipt. Mostra o amaga l'adreça d'enviament al tiquet. Mostra o amaga l'adreça d'enviament al tiquet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 12:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show shipping details	Mostra el detall de l'adreça d'enviament	Details
Show shipping details Show shipping details Mostra el detall de l'adreça d'enviament Mostra el detall de l'adreça d'enviament You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 12:12:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers	Clients	Details
Customers Customers Clients Clients You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 08:46:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note:	Nota:	Details
Note: Note: Nota: Nota: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 08:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.	Generar codi de barres pels productes, a la pàgina de detall de productes i utilitza'ls per escanejar els productes del TPV	Details
Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Generar codi de barres pels productes, a la pàgina de detall de productes i utilitza'ls per escanejar els productes del TPV Generar codi de barres pels productes, a la pàgina de detall de productes i utilitza'ls per escanejar els productes del TPV You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 12:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/plugins-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Receipt	Tiquet per defecte	Details
Default Receipt Default Receipt Tiquet per defecte Tiquet per defecte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 12:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-pos-post-types.php:483 includes/class.yith-pos-post-types.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to log out?	Estàs segur que vols sortir?	Details
Are you sure you want to log out? Are you sure you want to log out? Estàs segur que vols sortir? Estàs segur que vols sortir? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 12:51:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Register Title of Close Register modal	Tancar caixa	Details
Close Register Close Register Tancar caixa Tancar caixa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Title of Close Register modal Date added (GMT): 2023-10-18 08:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profit of	Benefici de	Details
Profit of Profit of Benefici de Benefici de You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are not able to do this.	No tens permisos per fer-ho.	Details
Error: You are not able to do this. Error: You are not able to do this. No tens permisos per fer-ho. No tens permisos per fer-ho. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 08:59:53 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/user/index.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

From %s

Des de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s min price

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:11:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Entry

Registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:92 includes/class-yith-pos-register-sessions.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show or hide the cashier name in this receipt.

Mostra o amaga el nom del caixer/a del tiquet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:11:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping:

Enviament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 08:46:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping label

Etiqueta enviament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:22:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show or hide the shipping details in this receipt.

Mostra o amaga l'adreça d'enviament al tiquet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:12:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show shipping details

Mostra el detall de l'adreça d'enviament

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:12:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers

Clients

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 08:46:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note:

Nota:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 08:46:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:274

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.

Generar codi de barres pels productes, a la pàgina de detall de productes i utilitza'ls per escanejar els productes del TPV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:13:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/plugins-list.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Receipt

Tiquet per defecte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:13:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-pos-post-types.php:483 includes/class.yith-pos-post-types.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to log out?

Estàs segur que vols sortir?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 12:51:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:676

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close Register

Tancar caixa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Title of Close Register modal

Date added (GMT):: 2023-10-18 08:59:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:665

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profit of

Benefici de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 08:59:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:640

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You are not able to do this.

No tens permisos per fer-ho.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 08:59:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/packages/user/index.js:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links