Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (710) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Prio Original string Translation —
Enter the label for the "order date" field. Entra l'etiqueta del camp "data de comanda" Details

Enter the label for the "order date" field.

Enter the label for the "order date" field.

Entra l'etiqueta del camp "data de comanda"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the SKU field. Entra l'etiqueta pel camp "SKU" Details

Enter the label for the SKU field.

Enter the label for the SKU field.

Entra l'etiqueta pel camp "SKU"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:49
Priority:
normal
More links:
SKU label Etiqueta SKU Details

SKU label

SKU label

Etiqueta SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the products' SKUs in this receipt. Habilita aquest opció per mostrar l'SKU dels productes al tiquet Details

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Habilita aquest opció per mostrar l'SKU dels productes al tiquet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Show SKU Mostra l'SKU Details

Show SKU

Show SKU

Mostra l'SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt. Habilitat l'opció d'afegir imprimir un tiquet regal a més a més del tiquet normal. Details

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Habilitat l'opció d'afegir imprimir un tiquet regal a més a més del tiquet normal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable gift receipt Habilitat el tiquet regal Details

Enable gift receipt

Enable gift receipt

Habilitat el tiquet regal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Register session not found! No s'ha trobat ela sessió de la caixa! Details

Register session not found!

Register session not found!

No s'ha trobat ela sessió de la caixa!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:80
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view this resource. No pots veure aquest recurs. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

No pots veure aquest recurs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-orders-stats-controller.php:95
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:105
Priority:
normal
More links:
Invalid register session. Sessió de caixa invàlida. Details

Invalid register session.

Invalid register session.

Sessió de caixa invàlida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:80
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:89
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:82
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:50
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:109
Priority:
normal
More links:
Please, try again. Prova-ho un altre cop. Details

Please, try again.

Please, try again.

Prova-ho un altre cop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:390
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the register session. Ha ocurregut un error mentre es creava la sessió de caixa. Details

An error occurred while creating the register session.

An error occurred while creating the register session.

Ha ocurregut un error mentre es creava la sessió de caixa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:388
Priority:
normal
More links:
Tax Total IVA total Details

Tax Total

Tax Total

IVA total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 08:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:296
Priority:
normal
More links:
Order Tax IVA de la comanda Details

Order Tax

Order Tax

IVA de la comanda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 12:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pilarpilar
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:253
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as