Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fix your cart and try again | Korrigiere deinen Warenkorb und versuche es erneut | Details | |
|
Fix your cart and try again Fix your cart and try again Korrigiere deinen Warenkorb und versuche es erneut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Split Payment | Totalbetrag Einkauf | Details | |
|
Split Payment Split Payment Totalbetrag Einkauf You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a new product | Ein neues Produkt hinzufügen | Details | |
|
Add a new product Add a new product Ein neues Produkt hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping address | Lieferadresse | Details | |
|
Shipping address Shipping address Lieferadresse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add fee or discount to order total | Gebühr oder Rabatt zur Bestellsumme hinzufügen | Details | |
|
Add fee or discount to order total Add fee or discount to order total Gebühr oder Rabatt zur Bestellsumme hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order total | Bestellung insgesamt | Details | |
| Apply coupon to order total | Gutschein auf Gesamtbetrag der Bestellung anwenden | Details | |
|
Apply coupon to order total Apply coupon to order total Gutschein auf Gesamtbetrag der Bestellung anwenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This cart was switched with the cart number | Dieser Wagen wurde mit der Wagennummer | Details | |
|
This cart was switched with the cart number This cart was switched with the cart number Dieser Wagen wurde mit der Wagennummer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to remove the cart number #%s? | Möchtest du die Warenkorbnummer #%s entfernen? | Details | |
|
Do you want to remove the cart number #%s? Do you want to remove the cart number #%s? Möchtest du die Warenkorbnummer #%s entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, keep the cart | Nein, behalte den Wagen | Details | |
|
No, keep the cart No, keep the cart Nein, behalte den Wagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have some items in your cart. Do you want to suspend your current cart and load the cart number#%s? | Du hast einige Artikel in deinem Warenkorb. Möchtest du deinen aktuellen Warenkorb aussetzen und die Warenkorbnummer#%s laden? | Details | |
|
You have some items in your cart. Do you want to suspend your current cart and load the cart number#%s? You have some items in your cart. Do you want to suspend your current cart and load the cart number#%s? Du hast einige Artikel in deinem Warenkorb. Möchtest du deinen aktuellen Warenkorb aussetzen und die Warenkorbnummer#%s laden? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to load the cart number #%s? | Möchtest du die Warenkorbnummer #%s laden? | Details | |
|
Do you want to load the cart number #%s? Do you want to load the cart number #%s? Möchtest du die Warenkorbnummer #%s laden? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspend and save cart | Warenkorb aussetzen und speichern | Details | |
|
Suspend and save cart Suspend and save cart Warenkorb aussetzen und speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, continue with this cart | Nein, fahre mit diesem Einkaufswagen fort | Details | |
|
No, continue with this cart No, continue with this cart Nein, fahre mit diesem Einkaufswagen fort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to delete this cart and start from scratch? | Möchtest du diesen Einkaufswagen löschen und von vorne beginnen? | Details | |
|
Do you want to delete this cart and start from scratch? Do you want to delete this cart and start from scratch? Möchtest du diesen Einkaufswagen löschen und von vorne beginnen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as