Translations < German < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	OK	OK	Details
OK OK OK OK You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: %s	Fehler: %s	Details
Error: %s Error: %s Fehler: %s Fehler: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:39:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:228 app/pos/components/app.jsx:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Fehler	Details
Error Error Fehler Fehler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variable product without variations	Variables Produkt ohne Variationen	Details
Variable product without variations Variable product without variations Variables Produkt ohne Variationen Variables Produkt ohne Variationen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:40:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose variation	Variante wählen	Details
Choose variation Choose variation Variante wählen Variante wählen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:40:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add cash in hand	Kassenbestand hinzufügen	Details
Add cash in hand Add cash in hand Kassenbestand hinzufügen Kassenbestand hinzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan product	Produkt scannen	Details
Scan product Scan product Produkt scannen Produkt scannen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/product-section.jsx:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add product	Produkt hinzufügen	Details
Add product Add product Produkt hinzufügen Produkt hinzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/product-section.jsx:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured	Ausgewählt	Details
Featured Featured Ausgewählt Ausgewählt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 13:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/product-section.jsx:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On sale	Im Verkauf	Details
On sale On sale Im Verkauf Im Verkauf You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/product-section.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a positive number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators.	Bitte gib eine positive Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen.	Details
Please enter a positive number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators. Please enter a positive number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators. Bitte gib eine positive Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen. Bitte gib eine positive Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/products/product-add-new-form.jsx:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators.	Bitte gib eine Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen.	Details
Please enter a number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators. Please enter a number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators. Bitte gib eine Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen. Bitte gib eine Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/products/product-add-new-form.jsx:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search a category	Eine Kategorie suchen	Details
Search a category Search a category Eine Kategorie suchen Eine Kategorie suchen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/products/config.jsx:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard	Standard	Details
Standard Standard Standard Standard You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/products/config.jsx:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid or duplicated SKU.	Ungültige oder doppelte SKU.	Details
Invalid or duplicated SKU. Invalid or duplicated SKU. Ungültige oder doppelte SKU. Ungültige oder doppelte SKU. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:57:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/products/config.jsx:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:39:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: %s

Fehler: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:39:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:228 app/pos/components/app.jsx:573

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error

Fehler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:39:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variable product without variations

Variables Produkt ohne Variationen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:40:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose variation

Variante wählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:40:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add cash in hand

Kassenbestand hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:40:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/app.jsx:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan product

Produkt scannen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:40:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/product-section.jsx:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add product

Produkt hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:41:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/product-section.jsx:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Featured

Ausgewählt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-13 13:41:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/product-section.jsx:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On sale

Im Verkauf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-12 15:54:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/product-section.jsx:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a positive number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators.

Bitte gib eine positive Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-12 15:55:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/products/product-add-new-form.jsx:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a number. If decimal, use the decimal separator (%s). Never use thousand separators.

Bitte gib eine Zahl ein. Wenn du eine Dezimalzahl eingibst, verwende das Dezimaltrennzeichen (%s). Verwende niemals Tausendertrennzeichen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-12 15:56:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/products/product-add-new-form.jsx:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search a category

Eine Kategorie suchen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-12 15:56:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/products/config.jsx:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard

Standard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-12 15:56:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/products/config.jsx:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid or duplicated SKU.

Ungültige oder doppelte SKU.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-12 15:57:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/components/products/config.jsx:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links