Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (598) • Untranslated (117) • Waiting (4) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 49
Prio Original string Translation —
Reason Grund Details

Reason

Reason

Grund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 16:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/register/register-cash-in-hand.jsx:85
Priority:
normal
More links:
Reason Begründung Details

Reason

Reason

Begründung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-07 15:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcbleuler
References:
  • app/pos/components/register/register-cash-in-hand.jsx:85
Priority:
normal
More links:
Cash in hand Eröffnungsbetrag Details

Cash in hand

Cash in hand

Eröffnungsbetrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 11:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcbleuler
Approved by:
alessio
References:
  • includes/objects/class-yith-pos-register-session.php:446
  • views/panel/register-sessions/edit.php:124
  • app/pos/components/register/register-cash-in-hand.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Cash in hand Betrag Details

Cash in hand

Cash in hand

Betrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-07 15:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcbleuler
References:
  • includes/objects/class-yith-pos-register-session.php:446
  • views/panel/register-sessions/edit.php:124
  • app/pos/components/register/register-cash-in-hand.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Use this customer profile Verwende dieses Kundenprofil Details

Use this customer profile

Use this customer profile

Verwende dieses Kundenprofil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-details.jsx:36
Priority:
normal
More links:
State Stand Details

State

State

Stand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:35
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:59
Priority:
normal
More links:
Save shipping address Lieferadresse speichern Details

Save shipping address

Save shipping address

Lieferadresse speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcbleuler
Approved by:
alessio
References:
  • app/pos/components/customer/customer-shipping-modal.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Save customer Kunde speichern und verwenden Details

Save customer

Save customer

Kunde speichern und verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 11:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcbleuler
Approved by:
alessio
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/index.jsx:124
Priority:
normal
More links:
This field is required Dieses Feld ist erforderlich Details

This field is required

This field is required

Dieses Feld ist erforderlich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/common/controlled-form.jsx:15
  • app/pos/components/products/config.jsx:28
  • app/pos/components/register/register-cash-in-hand.jsx:53
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with this email address. Es ist bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse registriert. Details

An account is already registered with this email address.

An account is already registered with this email address.

Es ist bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse registriert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/index.jsx:65
  • app/pos/components/customer/customer-form/index.jsx:99
Priority:
normal
More links:
Post Code Postleitzahl Details

Post Code

Post Code

Postleitzahl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:33
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:57
Priority:
normal
More links:
User not found. Benutzer nicht gefunden. Details

User not found.

User not found.

Benutzer nicht gefunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-selector.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Please enter 3 or more characters Bitte 3 oder mehr Zeichen eingeben Details

Please enter 3 or more characters

Please enter 3 or more characters

Bitte 3 oder mehr Zeichen eingeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-selector.jsx:68
  • app/pos/components/products/config.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Last name Nachname Details

Last name

Last name

Nachname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:25
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:51
Priority:
normal
More links:
First name Vornamen Details

First name

First name

Vornamen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:24
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:50
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as