Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (598) • Untranslated (117) • Waiting (4) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 49
Prio Original string Translation —
Last Name Nachname Details

Last Name

Last Name

Nachname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:73
Priority:
normal
More links:
You need to enter a name for this user. Du muss einen Namen für diesen Benutzer eingeben. Details

You need to enter a name for this user.

You need to enter a name for this user.

Du muss einen Namen für diesen Benutzer eingeben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:66
Priority:
normal
More links:
Enter the first name of this user. Gib den Vornamen dieses Benutzers ein. Details

Enter the first name of this user.

Enter the first name of this user.

Gib den Vornamen dieses Benutzers ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:64
Priority:
normal
More links:
First Name Vorname Details

First Name

First Name

Vorname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:61
Priority:
normal
More links:
Enter a valid email. Must be unique for each user. Gib eine gültige E-Mail ein. Muss für jeden Benutzer eindeutig sein. Details

Enter a valid email. Must be unique for each user.

Enter a valid email. Must be unique for each user.

Gib eine gültige E-Mail ein. Muss für jeden Benutzer eindeutig sein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 13:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter the e-mail address of this user. Gib die E-Mail-Adresse dieses Benutzers ein. Details

Enter the e-mail address of this user.

Enter the e-mail address of this user.

Gib die E-Mail-Adresse dieses Benutzers ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 17:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:52
Priority:
normal
More links:
User Email Benutzer-E-Mail Details

User Email

User Email

Benutzer-E-Mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 17:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:49
Priority:
normal
More links:
You need to set a password to the user. Du muss ein Passwort für den Benutzer festlegen. Details

You need to set a password to the user.

You need to set a password to the user.

Du muss ein Passwort für den Benutzer festlegen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a password for this user. Gib ein Passwort für diesen Benutzer ein. Details

Enter a password for this user.

Enter a password for this user.

Gib ein Passwort für diesen Benutzer ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:40
Priority:
normal
More links:
Password Password Details

Password

Password

Password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:37
Priority:
normal
More links:
The username is required and must be unique. Der Benutzername ist erforderlich und muss eindeutig sein. Details

The username is required and must be unique.

The username is required and must be unique.

Der Benutzername ist erforderlich und muss eindeutig sein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:30
Priority:
normal
More links:
Enter a username to identify this user. Gib einen Benutzernamen ein, um diesen Benutzer zu identifizieren. Details

Enter a username to identify this user.

Enter a username to identify this user.

Gib einen Benutzernamen ein, um diesen Benutzer zu identifizieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:28
Priority:
normal
More links:
Username Benutzername Details

Username

Username

Benutzername

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/create-user.php:25
Priority:
normal
More links:
Choose a Register Wähle ein Register Details

Choose a Register

Choose a Register

Wähle ein Register

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:83
Priority:
normal
More links:
Choose a Store Wähle ein Geschäft Details

Choose a Store

Choose a Store

Wähle ein Geschäft

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:73
Priority:
normal
More links:
1 … 24 25 26 27 28 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as