Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (598) • Untranslated (117) • Waiting (4) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 49
Prio Original string Translation —
Choose another Register or %s Wähle ein anderes Register oder %s Details

Choose another Register or %s

Choose another Register or %s

Wähle ein anderes Register oder %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is “Take over Register” text.
Date added (GMT):
2021-08-12 18:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:61
Priority:
normal
More links:
%1$s is currently in use by %2$s. %1$s wird derzeit von %2$s verwendet. Details

%1$s is currently in use by %2$s.

%1$s is currently in use by %2$s.

%1$s wird derzeit von %2$s verwendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Register name; 2. user name.
Date added (GMT):
2022-02-14 16:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:55
Priority:
normal
More links:
Take over %s Übernahme von %s Details

Take over %s

Take over %s

Übernahme von %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Register name.
Date added (GMT):
2021-08-12 18:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose Store and Register Wähle Store und Register Details

Choose Store and Register

Choose Store and Register

Wähle Store und Register

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:34
Priority:
normal
More links:
Choose Store and Register Wähle Standort und Kasse Details

Choose Store and Register

Choose Store and Register

Wähle Standort und Kasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-07 15:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcbleuler
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:34
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see this content Du darfst diesen Inhalt leider nicht sehen Details

Sorry, you are not allowed to see this content

Sorry, you are not allowed to see this content

Du darfst diesen Inhalt leider nicht sehen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:18
Priority:
normal
More links:
You are using an outdated browser; please update your browser or use a new generation web browser! Du verwendest einen veralteten Browser; bitte aktualisiere deinen Browser oder verwende einen Webbrowser der neuesten Generation! Details

You are using an outdated browser; please update your browser or use a new generation web browser!

You are using an outdated browser; please update your browser or use a new generation web browser!

Du verwendest einen veralteten Browser; bitte aktualisiere deinen Browser oder verwende einen Webbrowser der neuesten Generation!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-page.php:45
Priority:
normal
More links:
Login Anmelden Details

Login

Login

Anmelden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-01 17:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-pos-login.php:21
Priority:
normal
More links:
Select the background color for header Wähle die Hintergrundfarbe für die Kopfzeile Details

Select the background color for header

Select the background color for header

Wähle die Hintergrundfarbe für die Kopfzeile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Header background Header Hintergrund Details

Header background

Header background

Header Hintergrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:114
Priority:
normal
More links:
Select the background color for note button Wähle die Hintergrundfarbe für die Notizschaltfläche Details

Select the background color for note button

Select the background color for note button

Wähle die Hintergrundfarbe für die Notizschaltfläche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Note buttons background Hintergrund des Buttons beachten Details

Note buttons background

Note buttons background

Hintergrund des Buttons beachten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Select the background color for pay button Wähle die Hintergrundfarbe für die Zahlbutton Details

Select the background color for pay button

Select the background color for pay button

Wähle die Hintergrundfarbe für die Zahlbutton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Pay button background Hintergrund des Bezahlbuttons Details

Pay button background

Pay button background

Hintergrund des Bezahlbuttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Select the background color for saved cart buttons Wähle die Hintergrundfarbe für den Button des gespeicherten Warenkorbs Details

Select the background color for saved cart buttons

Select the background color for saved cart buttons

Wähle die Hintergrundfarbe für den Button des gespeicherten Warenkorbs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:91
Priority:
normal
More links:
1 … 25 26 27 28 29 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as