Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search Cashiers | Suche Kassierer | Details | |
|
Search Cashiers Search Cashiers Suche Kassierer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as cashiers. | <strong>Hinweis:</strong> Ein Beitragszahler und ein Abonnent können nicht als Kassierer hinzugefügt werden. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as cashiers. <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as cashiers. <strong>Hinweis:</strong> Ein Beitragszahler und ein Abonnent können nicht als Kassierer hinzugefügt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click and type at least 3 letters to search and add a user as a manager. | Klicke und gib mindestens 3 Buchstaben ein, um einen Benutzer als Manager zu suchen und hinzuzufügen. | Details | |
|
Click and type at least 3 letters to search and add a user as a manager. Click and type at least 3 letters to search and add a user as a manager. Klicke und gib mindestens 3 Buchstaben ein, um einen Benutzer als Manager zu suchen und hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose Cashiers from your "Users" list | Wähle Kassierer aus der Liste "Benutzer". | Details | |
|
Choose Cashiers from your "Users" list Choose Cashiers from your "Users" list Wähle Kassierer aus der Liste "Benutzer". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. | Ein <strong>Kassierer</strong> haben möglicherweise eingeschränkten Zugriff auf die Geschäftsregister (z.B. darf er nur Kasse 1 benutzen, aber nicht Kasse 2). Sie können diese Grenzen beim Hinzufügen eines Registers festlegen. | Details | |
|
A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. Ein <strong>Kassierer</strong> haben möglicherweise eingeschränkten Zugriff auf die Geschäftsregister (z.B. darf er nur Kasse 1 benutzen, aber nicht Kasse 2). Sie können diese Grenzen beim Hinzufügen eines Registers festlegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create manager | Manager erstellen | Details | |
|
Create manager Create manager Manager erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new store manager | Neuen Filialleiter anlegen | Details | |
|
Create new store manager Create new store manager Neuen Filialleiter anlegen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close new manager creation | Erstellung neuer Manager schließen | Details | |
|
Close new manager creation Close new manager creation Erstellung neuer Manager schließen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new manager | Neuen Manager erstellen | Details | |
|
Create new manager Create new manager Neuen Manager erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you need to setup a new manager profile? | Muss du ein neues Managerprofil einrichten? | Details | |
|
Do you need to setup a new manager profile? Do you need to setup a new manager profile? Muss du ein neues Managerprofil einrichten? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to set at least one manager to proceed to next step | Du muss mindestens einen Manager einstellen, um zum nächsten Schritt zu gelangen | Details | |
|
You have to set at least one manager to proceed to next step You have to set at least one manager to proceed to next step Du muss mindestens einen Manager einstellen, um zum nächsten Schritt zu gelangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Managers | Suche nach Managern | Details | |
|
Search Managers Search Managers Suche nach Managern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. | <strong>Hinweis:</strong> Ein Contributor und ein Subscriber können nicht als Manager hinzugefügt werden. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. <strong>Hinweis:</strong> Ein Contributor und ein Subscriber können nicht als Manager hinzugefügt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. | Klicke auf und gib mindestens 1 Buchstaben ein, um einen Benutzer als Manager zu suchen und hinzuzufügen. | Details | |
|
Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. Klicke auf und gib mindestens 1 Buchstaben ein, um einen Benutzer als Manager zu suchen und hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove All | Alle entfernen | Details | |
Export as