Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (598) • Untranslated (117) • Waiting (4) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Prio Original string Translation —
Postcode / ZIP Postleitzahl / ZIP Details

Postcode / ZIP

Postcode / ZIP

Postleitzahl / ZIP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Enter the Country / State / Province in which this store is located. Gib das Land / den Staat / die Provinz an, in dem/der sich das Geschäft befindet. Details

Enter the Country / State / Province in which this store is located.

Enter the Country / State / Province in which this store is located.

Gib das Land / den Staat / die Provinz an, in dem/der sich das Geschäft befindet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Country / State Land / Staat Details

Country / State

Country / State

Land / Staat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the city in which this store is located. Gib die Stadt ein, in der sich das Geschäft befindet. Details

Enter the city in which this store is located.

Enter the city in which this store is located.

Gib die Stadt ein, in der sich das Geschäft befindet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:71
Priority:
normal
More links:
City Stadt Details

City

City

Stadt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:70
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:32
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:56
Priority:
normal
More links:
Enter a street address for this store location. Gib eine Straßenadresse für diese Filiale ein. Details

Enter a street address for this store location.

Enter a street address for this store location.

Gib eine Straßenadresse für diese Filiale ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Full Address Vollständige Adresse Details

Full Address

Full Address

Vollständige Adresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Enter a VAT number for this store. Gib eine Mehrwertsteuernummer für dieses Geschäft ein. Details

Enter a VAT number for this store.

Enter a VAT number for this store.

Gib eine Mehrwertsteuernummer für dieses Geschäft ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:58
Priority:
normal
More links:
VAT Number MwSt.-Nummer Details

VAT Number

VAT Number

MwSt.-Nummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:56
  • views/panel/store-wizard-summary.php:30
Priority:
normal
More links:
The store name is required Der Name des Geschäfts ist erforderlich Details

The store name is required

The store name is required

Der Name des Geschäfts ist erforderlich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this store. Gib einen Namen ein, um diese Filiale zu identifizieren. Details

Enter a name to identify this store.

Enter a name to identify this store.

Gib einen Namen ein, um diese Filiale zu identifizieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:51
Priority:
normal
More links:
General Info Allgemeine Informationen Details

General Info

General Info

Allgemeine Informationen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Store Info Shop-Infos Details

Store Info

Store Info

Shop-Infos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Save

Speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:14
  • app/pos/components/common/controlled-form.jsx:153
Priority:
normal
More links:
If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register. Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Kassierer Notizen hinzufügen, bevor er die Kasse schließt. Details

If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register.

If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register.

Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Kassierer Notizen hinzufügen, bevor er die Kasse schließt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:119
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as