Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (0) • Untranslated (726) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 49
Prio Original string Translation —
Scan barcodes Escanea códigos de barras Details

Scan barcodes

Scan barcodes

Escanea códigos de barras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-29 07:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:29
Priority:
normal
More links:
The Register name is required. El nombre de la caja registradora es obligatorio. Details

The Register name is required.

The Register name is required.

El nombre de la caja registradora es obligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this Register. Introduce un nombre para identificar esta caja registradora. Details

Enter a name to identify this Register.

Enter a name to identify this Register.

Introduce un nombre para identificar esta caja registradora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Register name Nombre de caja registradora Details

Register name

Register name

Nombre de caja registradora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Print Example Imprimir ejemplo Details

Print Example

Print Example

Imprimir ejemplo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:485
Priority:
normal
More links:
Print Preview Imprimir vista previa Details

Print Preview

Print Preview

Imprimir vista previa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:471
Priority:
normal
More links:
Receipt Preview Vista previa del recibo Details

Receipt Preview

Receipt Preview

Vista previa del recibo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:464
Priority:
normal
More links:
Enter optional text for footer area in receipt template Introduce un texto opcional en el área del pie de página en la plantilla del recibo Details

Enter optional text for footer area in receipt template

Enter optional text for footer area in receipt template

Introduce un texto opcional en el área del pie de página en la plantilla del recibo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:323
Priority:
normal
More links:
Footer text Texto del pie de página Details

Footer text

Footer text

Texto del pie de página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:322
Priority:
normal
More links:
Receipt footer Pie de página del recibo Details

Receipt footer

Receipt footer

Pie de página del recibo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:318
Priority:
normal
More links:
Cashier: Cajero: Details

Cashier:

Cashier:

Cajero:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-post-types.php:507
  • includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:89
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:308
Priority:
normal
More links:
Cashier label Etiqueta para «cajero» Details

Cashier label

Cashier label

Etiqueta para «cajero»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 14:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:306
Priority:
normal
More links:
Show cashier name Muestra nombre del cajero Details

Show cashier name

Show cashier name

Muestra nombre del cajero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 15:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:300
Priority:
normal
More links:
Register label Etiqueta para «caja registradora» Details

Register label

Register label

Etiqueta para «caja registradora»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 14:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:289
Priority:
normal
More links:
Show register name Muestra nombre de caja Details

Show register name

Show register name

Muestra nombre de caja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 15:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:283
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as