Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (727) Translated (0) Untranslated (726) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 49
Prio Original string Translation
Register Sessions Sesiones de caja Details

Register Sessions

Register Sessions

Sesiones de caja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/registers-options.php:21
  • views/panel/register-sessions/edit.php:31
Priority:
normal
More links:
You cannot edit this field because you have a custom code using the following filter %s. If you want to use this option instead, please remove that custom code. No puedes editar este campo debido a un código personalizado que utiliza el filtro %s. Para utilizar esta opción, quita el código personalizado. Details

You cannot edit this field because you have a custom code using the following filter %s. If you want to use this option instead, please remove that custom code.

You cannot edit this field because you have a custom code using the following filter %s. If you want to use this option instead, please remove that custom code.

No puedes editar este campo debido a un código personalizado que utiliza el filtro %s. Para utilizar esta opción, quita el código personalizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the name of the WordPress filter.
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:410
Priority:
normal
More links:
itemized detallado Details

itemized

itemized

detallado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:372
Priority:
normal
More links:
as a single total como un único total Details

as a single total

as a single total

como un único total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:371
Priority:
normal
More links:
Choose how to show taxes in this receipt. Elige cómo mostrar los impuestos en este recibo. Details

Choose how to show taxes in this receipt.

Choose how to show taxes in this receipt.

Elige cómo mostrar los impuestos en este recibo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:369
Priority:
normal
More links:
Show taxes Muestra impuestos Details

Show taxes

Show taxes

Muestra impuestos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 15:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:368
Priority:
normal
More links:
Show tax details in this receipt. Muestra los detalles de impuesto en este recibo. Details

Show tax details in this receipt.

Show tax details in this receipt.

Muestra los detalles de impuesto en este recibo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:354
Priority:
normal
More links:
Show tax details Muestra detalles impuesto Details

Show tax details

Show tax details

Muestra detalles impuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 15:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:353
Priority:
normal
More links:
Show prices including tax in this receipt. Muestra los precios con impuestos incluidos en este recibo. Details

Show prices including tax in this receipt.

Show prices including tax in this receipt.

Muestra los precios con impuestos incluidos en este recibo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:344
Priority:
normal
More links:
Show prices including tax Muestra precios con impuesto incluido Details

Show prices including tax

Show prices including tax

Muestra precios con impuesto incluido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:343
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the "cashier" field. Introduce la etiqueta para el campo «cajero». Details

Enter the label for the "cashier" field.

Enter the label for the "cashier" field.

Introduce la etiqueta para el campo «cajero».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:307
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the "register" field. Introduce la etiqueta para el campo «caja registradora». Details

Enter the label for the "register" field.

Enter the label for the "register" field.

Introduce la etiqueta para el campo «caja registradora».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:290
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the "shipping details" field. Introduce la etiqueta para el campo «detalles de envío». Details

Enter the label for the "shipping details" field.

Enter the label for the "shipping details" field.

Introduce la etiqueta para el campo «detalles de envío».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:273
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the "customer" field. Introduce la etiqueta para el campo «cliente». Details

Enter the label for the "customer" field.

Enter the label for the "customer" field.

Introduce la etiqueta para el campo «cliente».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the "order number" field. Introduce la etiqueta para el campo «número de pedido». Details

Enter the label for the "order number" field.

Enter the label for the "order number" field.

Introduce la etiqueta para el campo «número de pedido».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:239
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as