Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (0) • Untranslated (726) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Prio Original string Translation —
Enter the label for the "order date" field. Introduce la etiqueta para el campo «fecha de pedido». Details

Enter the label for the "order date" field.

Enter the label for the "order date" field.

Introduce la etiqueta para el campo «fecha de pedido».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the SKU field. Introduce la etiqueta para el campo SKU. Details

Enter the label for the SKU field.

Enter the label for the SKU field.

Introduce la etiqueta para el campo SKU.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:49
Priority:
normal
More links:
SKU label Etiqueta para «SKU» Details

SKU label

SKU label

Etiqueta para «SKU»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 14:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the products' SKUs in this receipt. Activa esta opción para mostrar los SKU de los productos en este recibo. Details

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Activa esta opción para mostrar los SKU de los productos en este recibo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Show SKU Muestra SKU Details

Show SKU

Show SKU

Muestra SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 15:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt. Activa para añadir la opción de imprimir un ticket regalo además del ticket normal. Details

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Activa para añadir la opción de imprimir un ticket regalo además del ticket normal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-05-12 08:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable gift receipt Activa el ticket regalo Details

Enable gift receipt

Enable gift receipt

Activa el ticket regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-04-10 14:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Register session not found! ¡No se ha encontrado sesión de caja registradora! Details

Register session not found!

Register session not found!

¡No se ha encontrado sesión de caja registradora!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:80
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view this resource. Lo siento, no puedes ver este recurso. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

Lo siento, no puedes ver este recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-orders-stats-controller.php:95
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:105
Priority:
normal
More links:
Invalid register session. Sesión de caja registradora no válida. Details

Invalid register session.

Invalid register session.

Sesión de caja registradora no válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:80
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:89
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:82
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:50
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:109
Priority:
normal
More links:
Please, try again. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

Please, try again.

Please, try again.

Por favor, inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:390
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the register session. Se ha producido un error al crear la sesión de caja. Details

An error occurred while creating the register session.

An error occurred while creating the register session.

Se ha producido un error al crear la sesión de caja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:388
Priority:
normal
More links:
Tax Total Total de impuestos Details

Tax Total

Tax Total

Total de impuestos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:296
Priority:
normal
More links:
Order Tax Impuesto de pedido Details

Order Tax

Order Tax

Impuesto de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:253
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as