Translations < Spanish (Spain) < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Back to step %s	Volver al paso %s	Details
Back to step %s Back to step %s Volver al paso %s Volver al paso %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the previous step number. Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Store	Guardar tienda	Details
Save Store Save Store Guardar tienda Guardar tienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 4	Paso 4	Details
Step 4 Step 4 Paso 4 Paso 4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 3	Paso 3	Details
Step 3 Step 3 Paso 3 Paso 3 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 2	Paso 2	Details
Step 2 Step 2 Paso 2 Paso 2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store info	Información de la tienda	Details
Store info Store info Información de la tienda Información de la tienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1	Paso 1	Details
Step 1 Step 1 Paso 1 Paso 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create your first store	Crea tu primera tienda	Details
Create your first store Create your first store Crea tu primera tienda Crea tu primera tienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.	El primer paso es crear una tienda y después podrás usar nuestra potente caja registradora para vender tus productos.	Details
Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. El primer paso es crear una tienda y después podrás usar nuestra potente caja registradora para vender tus productos. El primer paso es crear una tienda y después podrás usar nuestra potente caja registradora para vender tus productos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for choosing %s!	¡Gracias por elegir %s!	Details
Thanks for choosing %s! Thanks for choosing %s! ¡Gracias por elegir %s! ¡Gracias por elegir %s! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new register	Crear nueva caja	Details
Create new register Create new register Crear nueva caja Crear nueva caja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close new Register creation	Cerrar creación de nueva caja	Details
Close new Register creation Close new Register creation Cerrar creación de nueva caja Cerrar creación de nueva caja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new Register	Crear nueva caja	Details
Create new Register Create new Register Crear nueva caja Crear nueva caja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registers of this store	Cajas de esta tienda	Details
Registers of this store Registers of this store Cajas de esta tienda Cajas de esta tienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Crear	Details
Create Create Crear Crear You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list-single.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to step %s

Volver al paso %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the previous step number.

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Store

Guardar tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 4

Paso 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 3

Paso 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 2

Paso 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store info

Información de la tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 1

Paso 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create your first store

Crea tu primera tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.

El primer paso es crear una tienda y después podrás usar nuestra potente caja registradora para vender tus productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-27 08:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for choosing %s!

¡Gracias por elegir %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the plugin name.

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new register

Crear nueva caja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-27 08:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close new Register creation

Cerrar creación de nueva caja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-27 08:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new Register

Crear nueva caja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-27 08:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registers of this store

Cajas de esta tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-27 08:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create

Crear

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list-single.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links