Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 3 4 5 6 7 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Load a customer profile	Cargar un perfil de cliente	Details
Load a customer profile Load a customer profile Cargar un perfil de cliente Cargar un perfil de cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:25 app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proceed as guest	Proceder como invitado	Details
Proceed as guest Proceed as guest Proceder como invitado Proceder como invitado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reports	Informes	Details
Reports Reports Informes Informes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by %1$s on %2$s at %3$s	por %1$s el %2$s a las %3$s	Details
by %1$s on %2$s at %3$s by %1$s on %2$s at %3$s por %1$s el %2$s a las %3$s por %1$s el %2$s a las %3$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. cashier name, 2. date 3. time. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reason set	No se ha establecido razón	Details
No reason set No reason set No se ha establecido razón No se ha establecido razón You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-10 14:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/panel/register-sessions/edit.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Still open	Todavía abierto	Details
Still open Still open Todavía abierto Todavía abierto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register session #%d updated!	¡Sesión de caja registradora #%d actualizada!	Details
Register session #%d updated! Register session #%d updated! ¡Sesión de caja registradora #%d actualizada! ¡Sesión de caja registradora #%d actualizada! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d is the session ID. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of %1$s Register in %2$s Store	de la caja %1$s en la tienda %2$s	Details
of %1$s Register in %2$s Store of %1$s Register in %2$s Store de la caja %1$s en la tienda %2$s de la caja %1$s en la tienda %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s: the name of the register, %2$s: the name of the store. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register session #%d	Sesión de caja registradora #%d	Details
Register session #%d Register session #%d Sesión de caja registradora #%d Sesión de caja registradora #%d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d is the session ID. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to "%s"	Volver a "%s"	Details
Back to "%s" Back to "%s" Volver a "%s" Volver a "%s" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the name of the page. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	T-shirt Sample product name	Camiseta	Details
T-shirt T-shirt Camiseta Camiseta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Sample product name Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/receipt-preview-template.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping bag Sample product name	Bolsa para la compra	Details
Shopping bag Shopping bag Bolsa para la compra Bolsa para la compra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Sample product name Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/receipt-preview-template.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sneakers Sample product name	Zapatillas	Details
Sneakers Sneakers Zapatillas Zapatillas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Sample product name Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/receipt-preview-template.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages.	Si está activado, el campo del número de IVA también se mostrará en las páginas de pago y Mi cuenta de WooCommerce.	Details
If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages. If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages. Si está activado, el campo del número de IVA también se mostrará en las páginas de pago y Mi cuenta de WooCommerce. Si está activado, el campo del número de IVA también se mostrará en las páginas de pago y Mi cuenta de WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the label for the VAT number field shown in POS and on frontend.	Elige la etiqueta para el campo del número de IVA que se muestra en TPV y en la portada.	Details
Choose the label for the VAT number field shown in POS and on frontend. Choose the label for the VAT number field shown in POS and on frontend. Elige la etiqueta para el campo del número de IVA que se muestra en TPV y en la portada. Elige la etiqueta para el campo del número de IVA que se muestra en TPV y en la portada. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:48:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 3 4 5 6 7 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links