Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (105) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 49
Prio Original string Translation —
Country Pays Details

Country

Country

Pays

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:34
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:58
Priority:
normal
More links:
Company Société Details

Company

Company

Société

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:26
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:52
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Create new customer profile Créer un compte client Details

Create new customer profile

Create new customer profile

Créer un compte client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:34
Priority:
normal
More links:
< Back to register screen < Retour à l'écran du registre Details

< Back to register screen

< Back to register screen

< Retour à l'écran du registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/order-history.jsx:235
Priority:
normal
More links:
Print Receipt Imprimer le reçu Details

Print Receipt

Print Receipt

Imprimer le reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print-control.jsx:41
Priority:
normal
More links:
Paid via %s on %s Payé en : %s le %s Details

Paid via %s on %s

Paid via %s on %s

Payé en : %s le %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:57
Priority:
normal
More links:
Order #%s Commande #%s Details

Order #%s

Order #%s

Commande #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:52
Priority:
normal
More links:
Youtube: Youtube: Details

Youtube:

Youtube:

Youtube:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:109
Priority:
normal
More links:
Total Sales Total des ventes Details

Total Sales

Total Sales

Total des ventes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/list-tables/class-yith-pos-register-session-list-table.php:42
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:292
  • app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:50
Priority:
normal
More links:
Other Autre Details

Other

Other

Autre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:187
Priority:
normal
More links:
Note: Note: Details

Note:

Note:

Note:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/order-details-line-item-product.jsx:40
Priority:
normal
More links:
All registers Tous les registres Details

All registers

All registers

Tous les registres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:11
Priority:
normal
More links:
order commande Details

order

order

commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:10
Priority:
normal
More links:
orders commandes Details

orders

orders

commandes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:9
Priority:
normal
More links:
item produit Details

item

item

produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:8
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as