Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (105) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Prio Original string Translation —
Subtotal (incl. tax) Sous Total (TVA incluse) Details

Subtotal (incl. tax)

Subtotal (incl. tax)

Sous Total (TVA incluse)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:235
Priority:
normal
More links:
Tax TVA Details

Tax

Tax

TVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:126
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:134
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:138
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:111
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:122
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:224
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous total Details

Subtotal

Subtotal

Sous total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:213
Priority:
normal
More links:
Guest Client invité Details

Guest

Guest

Client invité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:5
  • app/pos/packages/cart-manager/records/customer.jsx:11
  • app/pos/packages/customers/index.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not usable by the current customer. Désolé, ce coupon n'est pas utilisable par le client actuel. Details

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Désolé, ce coupon n'est pas utilisable par le client actuel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s. Désolé, ce coupon n'est pas applicable aux catégories: %s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Désolé, ce coupon n'est pas applicable aux catégories: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s. Désolé, ce coupon n'est pas applicable aux produits: %s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Désolé, ce coupon n'est pas applicable aux produits: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:11
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not valid for sale items. Désolé, ce coupon n'est pas valable pour les articles en promotion. Details

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Désolé, ce coupon n'est pas valable pour les articles en promotion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to selected products. Désolé, ce coupon ne s'applique pas aux produits sélectionnés. Details

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Désolé, ce coupon ne s'applique pas aux produits sélectionnés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents. Désolé, ce coupon ne s'applique pas au contenu de votre panier. Details

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Désolé, ce coupon ne s'applique pas au contenu de votre panier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:8
Priority:
normal
More links:
The maximum spend for this coupon is %s. La dépense maximale pour ce coupon est de %s. Details

The maximum spend for this coupon is %s.

The maximum spend for this coupon is %s.

La dépense maximale pour ce coupon est de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:7
Priority:
normal
More links:
The minimum spend for this coupon is %s. La dépense minimale pour ce coupon est de %s. Details

The minimum spend for this coupon is %s.

The minimum spend for this coupon is %s.

La dépense minimale pour ce coupon est de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:6
Priority:
normal
More links:
This coupon has expired. Ce coupon a expiré. Details

This coupon has expired.

This coupon has expired.

Ce coupon a expiré.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:5
Priority:
normal
More links:
Coupon usage limit has been reached. Le coupon a atteint son utilisation maximum. Details

Coupon usage limit has been reached.

Coupon usage limit has been reached.

Le coupon a atteint son utilisation maximum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:4
Priority:
normal
More links:
Total paying Total réglé Details

Total paying

Total paying

Total réglé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:89
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as