Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (105) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 18 19 20 21 22 … 49
Prio Original string Translation —
Add a note to this order Ajouter une note à cette commande Details

Add a note to this order

Add a note to this order

Ajouter une note à cette commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Pay Payer Details

Pay

Pay

Payer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:43
  • app/pos/components/cart/config.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Suspend & save cart Suspendre & Enregistrer le panier Details

Suspend & save cart

Suspend & save cart

Suspendre & Enregistrer le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:37
  • app/pos/components/cart/config.jsx:81
Priority:
normal
More links:
Shipping Livraison Details

Shipping

Shipping

Livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:240
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:300
  • app/pos/components/cart/config.jsx:83
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:328
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1114
Priority:
normal
More links:
Add fee or discount Frais ou remise Details

Add fee or discount

Add fee or discount

Frais ou remise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:19
  • app/pos/components/cart/config.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Edit note Modifier la note Details

Edit note

Edit note

Modifier la note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:12
  • app/pos/components/cart/config.jsx:67
Priority:
normal
More links:
Add note Ajouter une note Details

Add note

Add note

Ajouter une note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:11
Priority:
normal
More links:
Empty Cart Vider le panier Details

Empty Cart

Empty Cart

Vider le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:6
Priority:
normal
More links:
Logout Déconnexion Details

Logout

Logout

Déconnexion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:93
  • app/pos/components/app.jsx:677
  • app/pos/components/pos-header.jsx:234
  • app/pos/components/pos-header.jsx:236
Priority:
normal
More links:
Switch Register Changer de registre Details

Switch Register

Switch Register

Changer de registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/pos-header.jsx:27
Priority:
normal
More links:
Manage Store Gérer le magasin Details

Manage Store

Manage Store

Gérer le magasin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/pos-header.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Store: Magasin: Details

Store:

Store:

Magasin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/pos-header.jsx:212
Priority:
normal
More links:
Close register Fermer le registre Details

Close register

Close register

Fermer le registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/pos-header.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Manage Cash Gérer l'espèce Details

Manage Cash

Manage Cash

Gérer l'espèce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/pos-header.jsx:70
Priority:
normal
More links:
Today's profit Profit du jour Details

Today's profit

Today's profit

Profit du jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:650
  • app/pos/components/pos-header.jsx:62
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as