Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (105) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 17 18 19 20 21 … 49
Prio Original string Translation —
Fixed Fixe Details

Fixed

Fixed

Fixe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:70
Priority:
normal
More links:
Fee Frais Details

Fee

Fee

Frais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:69
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:311
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1087
Priority:
normal
More links:
Enter coupon code Renseigner le code du coupon Details

Enter coupon code

Enter coupon code

Renseigner le code du coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:68
Priority:
normal
More links:
Discount Remise Details

Discount

Discount

Remise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-assets.php:191
  • app/pos/components/cart/config.jsx:66
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:84
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:176
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:282
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:311
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1087
Priority:
normal
More links:
Guest Customer Client visiteur Details

Guest Customer

Guest Customer

Client visiteur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Customer Client Details

Customer

Customer

Client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Change price per unit Modifier le prix unitaire Details

Change price per unit

Change price per unit

Modifier le prix unitaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Cart Panier Details

Cart

Cart

Panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:61
Priority:
normal
More links:
By Par Details

By

By

Par

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Balance Restant Details

Balance

Balance

Restant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Back Retour Details

Back

Back

Retour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:58
  • app/pos/components/register/register-cash-in-hand.jsx:86
  • app/pos/components/register/register-close.jsx:52
Priority:
normal
More links:
Amount type Type de montant Details

Amount type

Amount type

Type de montant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:56
Priority:
normal
More links:
Amount to pay Montant à payé Details

Amount to pay

Amount to pay

Montant à payé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-23 10:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Amount paying Montant payé Details

Amount paying

Amount paying

Montant payé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Add another payment option Ajouter une autre option de paiement Details

Add another payment option

Add another payment option

Ajouter une autre option de paiement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:51
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as