Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose Cashiers from your "Users" list | Choisir un vendeur depuis votre liste d'utilisateur | Details | |
|
Choose Cashiers from your "Users" list Choose Cashiers from your "Users" list Choisir un vendeur depuis votre liste d'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. | <p class="section-description">Un <strong>caissier</strong> peut avoir un accès limité aux registres du magasin (par exemple, être autorisé à utiliser uniquement le registre 1, mais pas le registre 2). Vous pouvez définir ces limites lors de l'ajout d'un registre.</p> | Details | |
|
A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. <p class="section-description">Un <strong>caissier</strong> peut avoir un accès limité aux registres du magasin (par exemple, être autorisé à utiliser uniquement le registre 1, mais pas le registre 2). Vous pouvez définir ces limites lors de l'ajout d'un registre.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create manager | Créer le responsable | Details | |
|
Create manager Create manager Créer le responsable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new store manager | Création d'un nouveau responsable de magasin | Details | |
|
Create new store manager Create new store manager Création d'un nouveau responsable de magasin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close new manager creation | Fermer la création d'un nouveau responsable de magasin | Details | |
|
Close new manager creation Close new manager creation Fermer la création d'un nouveau responsable de magasin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new manager | Créer un nouveau responsable de magasin | Details | |
|
Create new manager Create new manager Créer un nouveau responsable de magasin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you need to setup a new manager profile? | Voulez vous ajouter manuellement un nouveau responsable de magasin? | Details | |
|
Do you need to setup a new manager profile? Do you need to setup a new manager profile? Voulez vous ajouter manuellement un nouveau responsable de magasin? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to set at least one manager to proceed to next step | Vous devez définir au moins un gestionnaire pour passer à l'étape suivante | Details | |
|
You have to set at least one manager to proceed to next step You have to set at least one manager to proceed to next step Vous devez définir au moins un gestionnaire pour passer à l'étape suivante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Managers | Rechercher | Details | |
| <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. | <strong>Note:</strong> un contributeur et un abonné ne peuvent pas être ajoutés en tant que responsable de magasin. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. <strong>Note:</strong> un contributeur et un abonné ne peuvent pas être ajoutés en tant que responsable de magasin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. | Cliquez et noter au moins une lettre pour rechercher et ajouter un utilisateur comme responsable de magasin. | Details | |
|
Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. Cliquez et noter au moins une lettre pour rechercher et ajouter un utilisateur comme responsable de magasin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove All | Tout supprimer | Details | |
| Choose managers from your "Users" list | Choisir un responsable de magasin depuis votre liste d'utilisateurs | Details | |
|
Choose managers from your "Users" list Choose managers from your "Users" list Choisir un responsable de magasin depuis votre liste d'utilisateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A <strong>manager</strong> has full access to all registers and functionalities, assigned to this store.<br/>Please note, that <strong>you have to assign at least one manager</strong> before proceeding to the next step. | Un <strong>responsable de magasin</strong> aura tous les droits sur ce magasin et les fonctionnalité<br/>Merci de prendre en compte que <strong>vous devez attribuer un responsable de magasin</strong> avant de passer à l'étape suivante. | Details | |
|
A <strong>manager</strong> has full access to all registers and functionalities, assigned to this store.<br/>Please note, that <strong>you have to assign at least one manager</strong> before proceeding to the next step. A <strong>manager</strong> has full access to all registers and functionalities, assigned to this store.<br/>Please note, that <strong>you have to assign at least one manager</strong> before proceeding to the next step. Un <strong>responsable de magasin</strong> aura tous les droits sur ce magasin et les fonctionnalité<br/>Merci de prendre en compte que <strong>vous devez attribuer un responsable de magasin</strong> avant de passer à l'étape suivante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managers | Responsable de magasin | Details | |
Export as