Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (105) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Prio Original string Translation —
Enter the city in which this store is located. Renseignez la ville dans laquelle se situe ce magasin. Details

Enter the city in which this store is located.

Enter the city in which this store is located.

Renseignez la ville dans laquelle se situe ce magasin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:71
Priority:
normal
More links:
City Ville Details

City

City

Ville

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:70
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:32
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:56
Priority:
normal
More links:
Enter a street address for this store location. Renseignez le numéro et rue de ce magasin. Details

Enter a street address for this store location.

Enter a street address for this store location.

Renseignez le numéro et rue de ce magasin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Full Address Adresse complète Details

Full Address

Full Address

Adresse complète

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Enter a VAT number for this store. Renseignez le numéro de TVA de ce magasin. Details

Enter a VAT number for this store.

Enter a VAT number for this store.

Renseignez le numéro de TVA de ce magasin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:58
Priority:
normal
More links:
VAT Number Numéro de TVA Details

VAT Number

VAT Number

Numéro de TVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:56
  • views/panel/store-wizard-summary.php:30
Priority:
normal
More links:
The store name is required Le nom du magasin est obligatoire Details

The store name is required

The store name is required

Le nom du magasin est obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this store. Renseignez un nom pour identifier ce magasin. Details

Enter a name to identify this store.

Enter a name to identify this store.

Renseignez un nom pour identifier ce magasin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:51
Priority:
normal
More links:
General Info Informations générales Details

General Info

General Info

Informations générales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Store Info Informations sur le magasin Details

Store Info

Store Info

Informations sur le magasin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Save Enregistrer Details

Save

Save

Enregistrer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:14
  • app/pos/components/common/controlled-form.jsx:153
Priority:
normal
More links:
If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register. S'il est activé, le vendeur pourra ajouter des notes avant de fermer le registre. Details

If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register.

If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register.

S'il est activé, le vendeur pourra ajouter des notes avant de fermer le registre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable Register final notes Activer Enregistrer les notes finales Details

Enable Register final notes

Enable Register final notes

Activer Enregistrer les notes finales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:118
Priority:
normal
More links:
If enabled, the Cashier will see the final report before closing the Register. S'il est activé, le vendeur verra le rapport final avant de fermer le registre. Details

If enabled, the Cashier will see the final report before closing the Register.

If enabled, the Cashier will see the final report before closing the Register.

S'il est activé, le vendeur verra le rapport final avant de fermer le registre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Enable Register closing report Activer le rapport de clôture du registre Details

Enable Register closing report

Enable Register closing report

Activer le rapport de clôture du registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:112
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as