Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (727) Translated (583) Untranslated (105) Waiting (23) Fuzzy (17) Warnings (1)
1 36 37 38 39 40 49
Prio Original string Translation
Upload your logo to customize the receipt. Supported image formats : gif, jpg, jpeg, png. Faîtes parvenir le logo pour personnaliser le reçus. Formats supportés : gif, jpg, jpeg, png. Details

Upload your logo to customize the receipt. Supported image formats : gif, jpg, jpeg, png.

Upload your logo to customize the receipt. Supported image formats : gif, jpg, jpeg, png.

Faîtes parvenir le logo pour personnaliser le reçus. Formats supportés : gif, jpg, jpeg, png.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo

Logo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Receipt Header En tête du reçu Details

Receipt Header

Receipt Header

En tête du reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:60
Priority:
normal
More links:
The receipt name is required. Le nom du reçu est obligatoire. Details

The receipt name is required.

The receipt name is required.

Le nom du reçu est obligatoire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this receipt template Renseignez un nom pour identifier le modèle de ce reçu Details

Enter a name to identify this receipt template

Enter a name to identify this receipt template

Renseignez un nom pour identifier le modèle de ce reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Receipt name Nom du reçu Details

Receipt name

Receipt name

Nom du reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:28
Priority:
normal
More links:
General Settings Réglages généraux Details

General Settings

General Settings

Réglages généraux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Save Receipt Enregistrer Details

Save Receipt

Save Receipt

Enregistrer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Update Receipt Mettre à jour Details

Update Receipt

Update Receipt

Mettre à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:16
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s est activé mais pas opérationnel. Il requiert WooCommerce pour fonctionner. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s est activé mais pas opérationnel. Il requiert WooCommerce pour fonctionner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • init.php:39
Priority:
normal
More links:
Include payment methods with no sale. Inclure des méthodes de paiement sans vente. Details

Include payment methods with no sale.

Include payment methods with no sale.

Inclure des méthodes de paiement sans vente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Reports/PaymentMethods/Controller.php:275
Priority:
normal
More links:
Amount. Montant. Details

Amount.

Amount.

Montant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Reports/PaymentMethods/Controller.php:174
Priority:
normal
More links:
Payment Method Name. Nom du mode de paiement. Details

Payment Method Name.

Payment Method Name.

Nom du mode de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Reports/PaymentMethods/Controller.php:162
Priority:
normal
More links:
Payment Method. Mode de paiement. Details

Payment Method.

Payment Method.

Mode de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Reports/PaymentMethods/Controller.php:156
Priority:
normal
More links:
Sorry, fetching data failed. Désolé, la récupération des données a échoué. Details

Sorry, fetching data failed.

Sorry, fetching data failed.

Désolé, la récupération des données a échoué.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Reports/Cashiers/DataStore.php:235
  • includes/rest-api/Reports/PaymentMethods/DataStore.php:276
Priority:
normal
More links:
1 36 37 38 39 40 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as