Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (105) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 49
Prio Original string Translation —
Billing address Adresse facturation Details

Billing address

Billing address

Adresse facturation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-12 16:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:70
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for shipping details: %s. You have to log in to add a translation. Details

The following fields are required for shipping details: %s.

The following fields are required for shipping details: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:44
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for billing details: %s. You have to log in to add a translation. Details

The following fields are required for billing details: %s.

The following fields are required for billing details: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:35
Priority:
normal
More links:
email email Details

email

email

email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-12 16:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:18
Priority:
normal
More links:
last name prénom Details

last name

last name

prénom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-12 16:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:17
Priority:
normal
More links:
first name nom Details

first name

first name

nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-12 16:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Use the same info for shipping You have to log in to add a translation. Details

Use the same info for shipping

Use the same info for shipping

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:72
Priority:
normal
More links:
Select a state... You have to log in to add a translation. Details

Select a state...

Select a state...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:20
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:46
Priority:
normal
More links:
Create customer Créer client Details

Create customer

Create customer

Créer client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-12 16:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:129
Priority:
normal
More links:
Customer: %s Client: %s Details

Customer: %s

Customer: %s

Client: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the customer name.
Date added (GMT):
2024-07-12 16:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:121
Priority:
normal
More links:
Current customer profile You have to log in to add a translation. Details

Current customer profile

Current customer profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:107
Priority:
normal
More links:
Proceed as guest Action You have to log in to add a translation. Details

Proceed as guest

Proceed as guest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Action
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:97
Priority:
normal
More links:
You can also %s or %s You have to log in to add a translation. Details

You can also %s or %s

You can also %s or %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:92
Priority:
normal
More links:
Create a new customer profile Action You have to log in to add a translation. Details

Create a new customer profile

Create a new customer profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Action
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:87
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Customer profile You have to log in to add a translation. Details

Customer profile

Customer profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:76
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as